中国語の対話での「但是对于我来说意义不一样」(dàn shì duì yú wǒ lái shuō yì yì bù yí yàng)の使い方
但是对于我来说意义不一样
でも私にとっては意味が違うの
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:33
shì是
cài蔡
dé德
zhāng璋
de的
dá答
xiè谢
fàn饭
“蔡徳璋のお礼の食事だよ”
LINE 0224:35
PLAYING SCENEdàn但
shì是
duì对
yú于
wǒ我
lái来
shuō说
yì意
yì义
bù不
yí一
yàng样
“でも私にとっては意味が違うの”
LINE 0324:38
wǒ yào shì bù gēn nǐ men jiǎng de huà nǐ men dōu bú huì zhī dào de
我要是不跟你们讲的话 你们都不会知道的
“私が言わなきゃ あなたたちには分からないでしょ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 252 clips (Page 7 of 13)
HSK 4
0:03s
mèi jiě nǐ bú shì yuē de bèi lǜ shī míng tiān chī fàn ma媚姉さん、ベイ弁護士とは 明日ご飯の約束じゃなかったの?

HSK 4
0:03s
tā gāng dā yìng zhǎng zhū de bà bà míng tiān yào yì qǐ chī fànでも彼、さっきジャン・ジューのお父さんに 明日一緒に食事すると約束してたよね

HSK 7
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s
nǐ gěi tā dá shén me yí a zhōu mèi xǐ huān shén me yàng de nán rén何の相談に乗るっていうの? 周媚はどんな男が好きなのか

HSK 4
0:03s
zhōu mèi dào dǐ xiǎng bù xiǎng jié hūn zhōu mèi gēn tā měi gè qián nán yǒu周媚は結婚したいのかどうか 周媚が元カレそれぞれと

HSK 2
0:03s

HSK 4
0:03s
zhōu mèi wèi shén me yì zhí méi yǒu zhèng shì nán péng yǒu zhōu mèi duì yú zhāng yòu sēnなぜ周媚には正式な彼氏がいないのか 周媚はチャン・ヨウセンに

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s
nà wǒ men duō liáo yī huì er ba méi zhǔn tā děng xià jiù huí jiā leじゃあ、もう少し話そうか そのうち帰ってくるかもしれないし

HSK 2
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 5
0:03s
wǒ běn lái shì xiǎng bǎ zhāng yòu sēn jiè shào gěi zhǎng zhū guǎn lǐ xīn rén hé tóng本当はチャン・ヨウセンを ジャン・ジューに、新人契約の管理役として紹介するつもりだった

HSK 6
0:03s

HSK 6
0:03s