中国語の対話での「但是对于我来说意义不一样」(dàn shì duì yú wǒ lái shuō yì yì bù yí yàng)の使い方
但是对于我来说意义不一样
でも私にとっては意味が違うの
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:33
shì是
cài蔡
dé德
zhāng璋
de的
dá答
xiè谢
fàn饭
“蔡徳璋のお礼の食事だよ”
LINE 0224:35
PLAYING SCENEdàn但
shì是
duì对
yú于
wǒ我
lái来
shuō说
yì意
yì义
bù不
yí一
yàng样
“でも私にとっては意味が違うの”
LINE 0324:38
wǒ yào shì bù gēn nǐ men jiǎng de huà nǐ men dōu bú huì zhī dào de
我要是不跟你们讲的话 你们都不会知道的
“私が言わなきゃ あなたたちには分からないでしょ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 252 clips (Page 9 of 13)
HSK 4
0:03s
wǒ yào shì bù gēn nǐ men jiǎng de huà nǐ men dōu bú huì zhī dào de私が言わなきゃ あなたたちには分からないでしょ

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s
cài dé zhāng hé zhǎng zhū zhǐ shì nǐ tōu qíng de huǎng zi ér yǐ蔡徳璋とジャン・ジューは 不倫のカモフラージュってだけ

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s
bèi lǜ shī ràng wǒ duō jiā yí gè wèi zhì bèi tài tài huì yì qǐ lái fù yànベイ弁護士が席をもう一つ増やしてって ベイ夫人も一緒に来るそうよ

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s
jué duì biǎo xiàn dé bǐ shuí dōu zhēn xīn zhù fú tā de hūn yīn cháng jiǔ誰よりも 心から夫婦円満を願ってるって見せる

HSK 5
0:03s
wǒ shì gè gài fáng zi de rén yào shuō yě shì gè zǐ xì rén私は家を建てる仕事でして どちらかと言えば細かいほうです

HSK 4
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 5
0:03s
bèi tài tài nǐ yǒu zhè me yī xiān shēng zhēn liǎo bù qǐベイ夫人 こんなご主人がいらっしゃるなんて 本当にすごいですね

HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s