中国語の対話での「工作 谈工作而已 不在乎什么情不情趣」(gōng zuò tán gōng zuò ér yǐ bù zài hū shén me qíng bù qíng qù)の使い方

gōngzuò tángōngzuòér zàishénmeqíngqíng

仕事です。仕事の話をしてただけ。 ムードなんて気にしてない。

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:36
duì bú zhù zhēn duì bú zhù

对不住 真对不住

すみません、本当にすみません。

LINE 0216:42
PLAYING SCENE
gōng zuò tán gōng zuò ér yǐ bù zài hū shén me qíng bù qíng qù

工作 谈工作而已 不在乎什么情不情趣

仕事です。仕事の話をしてただけ。 ムードなんて気にしてない。

LINE 0316:46
wǒ shì qǐng bèi lǜ shī chōu kòng bāng wǒ kàn hé tóng tā yě bù shōu wǒ de zī xún fèi

我是请贝律师抽空帮我看合同 他也不收我的咨询费

ベイ弁護士に時間を作ってもらって契約書を見てもらっただけよ。 相談料も取らないって言うから、

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp16:42
TMDB ID273129

More Clips From Episode

Total 252 clips (Page 3 of 13)
左边还没做呢 右边还有几发
HSK 2
0:03s
zuǒ biān hái méi zuò ne yòu biān hái yǒu jǐ fā左はまだやってません 右もあと数ショットあります
那把右边的打完了
HSK 3
0:03s
nà bǎ yòu biān de dǎ wán leじゃあ右だけ打ち終えて
从没见过你那么不要脸的女人 我从来没有见过
HSK 4
0:03s
cóng méi jiàn guò nǐ nà me bú yào liǎn de nǚ rén wǒ cóng lái méi yǒu jiàn guòあんたみたいに厚かましい女、見たことない 私は今まで
你这么愚蠢的女人 让开
HSK 7
0:03s
nǐ zhè me yú chǔn de nǚ rén ràng kāiこんなバカな女、見たことないわ どいて
你不是林展翘啊 我没说我是林展翘
HSK 2
0:03s
nǐ bú shì lín zhǎn qiào a wǒ méi shuō wǒ shì lín zhǎn qiàoあなた、林展翹じゃないの? 私、林展翹だなんて言ってないけど
是你非要说我是林展翘的 那
HSK 1
0:03s
shì nǐ fēi yào shuō wǒ shì lín zhǎn qiào de nàあなたが勝手にそう言い張ったのよ じゃあ
那你不是林展翘的话 旁边这个是林展翘啊
HSK 3
0:03s
nà nǐ bú shì lín zhǎn qiào de huà páng biān zhè ge shì lín zhǎn qiào aあなたが林展翹じゃないなら 隣の人が林展翹なの?
那林展翘呢 我要找林展翘
HSK 1
0:03s
nà lín zhǎn qiào ne wǒ yào zhǎo lín zhǎn qiàoじゃあ林展翹は? 林展翹に会いたいの
你有偏执狂吧你 她不在家
HSK 7
0:03s
nǐ yǒu piān zhí kuáng ba nǐ tā bù zài jiāあんた、執着しすぎでしょ 彼女は家にいない
给蔡德璋打电话 叫他接你回去 你不是林展翘
HSK 3
0:03s
gěi cài dé zhāng dǎ diàn huà jiào tā jiē nǐ huí qù nǐ bú shì lín zhǎn qiào蔡徳璋に電話して 迎えに来させて帰りなよ あなた、林展翹じゃないのに
你怎么认识蔡德璋的呀 谁规定你只有林展翘
HSK 5
0:03s
nǐ zěn me rèn shí cài dé zhāng de ya shuí guī dìng nǐ zhǐ yǒu lín zhǎn qiàoなんで蔡徳璋を知ってるの? 誰が決めたのよ、林展翹だけが
麻烦你不要靠近 以免车子碰到你
HSK 6
0:03s
má fán nǐ bú yào kào jìn yǐ miǎn chē zi pèng dào nǐ近づかないでください 車が当たったら危ないので
我不会饶过她的 我一定要找到她
HSK 3
0:03s
wǒ bú huì ráo guò tā de wǒ yí dìng yào zhǎo dào tāあいつだけは許さない 必ず見つけ出してやる
那看来我们的晚餐又要延后了
HSK 4
0:03s
nà kàn lái wǒ men de wǎn cān yòu yào yán hòu leじゃあ夕食はまた延期だな
跟你多待半小时也挺好的
HSK 4
0:03s
gēn nǐ duō dài bàn xiǎo shí yě tǐng hǎo de君とあと30分一緒にいられるのも悪くない
顶麒网那边发过来了 他们大数据评估出来的
HSK 7
0:03s
dǐng qí wǎng nà biān fā guò lái le tā men dà shù jù píng gū chū lái de頂麒ネットのほうから届きました ビッグデータで評価した
五十个有潜力的新人作者
HSK 6
0:03s
wǔ shí gè yǒu qián lì de xīn rén zuò zhě将来性のある新人作家50人です
然后我这边 迅速地浏览一下题材
HSK 6
0:03s
rán hòu wǒ zhè biān xùn sù dì liú lǎn yī xià tí cáiそれで私のほうで 題材をざっと見て
读者的评论还有文笔什么的
HSK 6
0:03s
dú zhě de píng lùn hái yǒu wén bǐ shén me de読者コメントや文章力なんかも確認して
我已经筛选出来了二十个 我已经同步给您了
HSK 7
0:03s
wǒ yǐ jīng shāi xuǎn chū lái le èr shí gè wǒ yǐ jīng tóng bù gěi nín le20人に絞り込みました もう共有してあります