中国語の対話での「但是最后结果还是一样的」(dàn shì zuì hòu jié guǒ hái shì yī yàng de)の使い方
但是最后结果还是一样的
しかし、結果は変わらなかった。
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0101:45
tā他
yǐ已
jīng经
jǐn尽
zuì最
dà大
nǔ努
lì力
jìn进
xíng行
gǎi改
biàn变
le了
“そしてそれを変えようと最善を尽くした、”
LINE 0201:47
PLAYING SCENEdàn但
shì是
zuì最
hòu后
jié结
guǒ果
hái还
shì是
yī一
yàng样
de的
“しかし、結果は変わらなかった。”
LINE 0301:49
nà hái shì méi yǒu gǎi biàn ya niǔ zhuǎn bù liǎo qián kūn méi yòng
那还是没有改变呀 扭转不了乾坤 没用
“それは変わっていない。 何も変えることはできない。無意味だ。”
Show Information
More Clips From Episode
Total 114 clips (Page 4 of 6)
HSK 1
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s
wǒ men yù dào fú jī qǐng qiú zhī yuán qǐng qiú zhī yuán待ち伏せされている。 バックアップの要請バックアップの要請

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 7
0:03s
nǐ wèi shén me yào zhè yàng nǐ huí dá wǒ bié shuō le nǐ bié zài shuō leなぜこんなことを?答えてください。 話すのをやめよう。それについて話すのを止めなさい。

HSK 6
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 6
0:03s
nǐ zhī bù zhī dào nǐ gēn zhe yì qǐ fàn dú de rén tā men shā le wǒ gēご存知ですか? 麻薬の取引相手 チュアンを殺したのか?

HSK 6
0:03s
pò shāng fēng zhè ge zhēn yǒu diǎn téng nǐ shāo wēi rěn yī xià a破傷風の注射は少し痛い。 しばらく我慢してくれ。

HSK 4
0:03s
nán dào kàn bù dǒng wǒ de zuò pǐn ma méi yǒu bàn fǎ bù shā sǐ tā men私の仕事が理解できないのか? 他に方法はない。 私が彼らを殺さなければね、

HSK 7
0:03s
shā le wǒ ya jiāng jǐng guān lái ya bú yào yā yì xīn zhōng de yù wàng殺してくれ! 江巡査! さあ、行こう。 欲望を抑えてはいけない!

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s