中国語の対話での「但是最后结果还是一样的」(dàn shì zuì hòu jié guǒ hái shì yī yàng de)の使い方
但是最后结果还是一样的
しかし、結果は変わらなかった。
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0101:45
tā他
yǐ已
jīng经
jǐn尽
zuì最
dà大
nǔ努
lì力
jìn进
xíng行
gǎi改
biàn变
le了
“そしてそれを変えようと最善を尽くした、”
LINE 0201:47
PLAYING SCENEdàn但
shì是
zuì最
hòu后
jié结
guǒ果
hái还
shì是
yī一
yàng样
de的
“しかし、結果は変わらなかった。”
LINE 0301:49
nà hái shì méi yǒu gǎi biàn ya niǔ zhuǎn bù liǎo qián kūn méi yòng
那还是没有改变呀 扭转不了乾坤 没用
“それは変わっていない。 何も変えることはできない。無意味だ。”
Show Information
More Clips From Episode
Total 114 clips (Page 6 of 6)
HSK 6
0:03s
yáo zǔ zhǎng jiù shì nà ge shí hòu bèi lā xià dì dào deその時、ヤオ団長は がトンネルに引き込まれた。 [王鵬澤監督]

HSK 6
0:03s
tā men hái liú xià le yī xiē pào huī hé jǐng fāng zuò dǐ kàng[王鵬澤監督] 大砲の餌も残していった 警察に抵抗するために。

HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s
xiàn zài zhǎng wò de xīn xiàn suǒ bǎ zhè shì qíng wǒ yào cóng tóu lǚ yī biànto sort this whole thing out from beginning 私たちが今持っている新しい手がかりに基づいて。

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s
nín fàng xīn ba hǎo nà zán men suí shí lián xì zài jiàn心配しないで。 オーケー、連絡を取り合おう。 さようなら。

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 4
0:03s