中国語の対話での「这么主动会不会显得太刻意」(zhè me zhǔ dòng huì bú huì xiǎn de tài kè yì)の使い方
这么主动会不会显得太刻意
そんなに積極的だと、わざとらしくない?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:06
nǐ zěn me zhī dào wǒ méi yǒu huí bào nǐ huí bào shén me le
你怎么知道我没有回报 你回报什么了
“俺が見返りを返さないって、どうして分かる 何を返してくれたのよ”
LINE 0207:21
PLAYING SCENEzhè这
me么
zhǔ主
dòng动
huì会
bú不
huì会
xiǎn显
de得
tài太
kè刻
yì意
“そんなに積極的だと、わざとらしくない?”
LINE 0307:22
nǐ zuì hǎo xiàn zài zuò dé lí wǒ gèng jìn yī xiē yào bù rán jiǎ bù jiǎ
你最好现在坐得离我更近一些 要不然假不假
“今はもっと俺の近くに座ったほうがいい じゃないと、嘘っぽくなるだろ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 193 clips (Page 7 of 10)
HSK 2
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 4
0:03s
nǐ zhī qián bú shì shuō bù xiǎng lí kāi shàng hǎi bù xiǎng yì dì liàn ma前は上海を離れたくないって、 遠距離は嫌だって言ってたよな。

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s
nǎi nǎi shuō zhī qián jiào nǐ qù bāng tā lǐng tuō tuō lā lā hǎo jǐ tiān cái qù前にお願いしたのに、 何日もぐずぐずして、やっと行ったって。

HSK 4
0:03s
nà nín jiù bǎ zhè ge gōng zī kǎ fàng fàng hǎo bú yào luàn fàngじゃあ、そのカードはちゃんと保管して。 そこらに置かないで。

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s
zhè ge shì cún zhé zhǐ tiáo shàng xiě de shì shuǐ diàn méi chāo biǎo de rì qīこれは通帳。 紙には、水道・電気・ガスの検針日を書いた。

HSK 5
0:03s
jiǎo fèi nǐ kě yǐ bǎng dìng nǐ de shǒu jī zì dòng jiǎo fèi支払いは携帯に紐づければ、 自動引き落としにできる。

HSK 6
0:03s
cháng guī de pèi yào shí jiān dì diǎn wǒ dōu xiě zài shàng miàn leいつ・どこで薬を出してもらうかも、 全部ここに書いてある。

HSK 7
0:03s