中国語の対話での「接茬就真成孙子了 老大」(jiē chá jiù zhēn chéng sūn zi le lǎo dà)の使い方
接茬就真成孙子了 老大
乗ったら本当に孫になるぞ 兄貴
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:43
yé yé de lù shù sūn zi bèi shì bú huì dǒng de wǒ bié jiē chá
爷爷的路数 孙子辈是不会懂的 我 别接茬
“じいちゃんのやり方は 孫には読めないんだよ - お前 - 乗るな”
LINE 0235:47
PLAYING SCENEjiē chá jiù zhēn chéng sūn zi le lǎo dà
接茬就真成孙子了 老大
“乗ったら本当に孫になるぞ 兄貴”
LINE 0335:51
lǎo dà kǎo cháng mài wán le wǒ gěi nǐ dài le quán jiā tǒng
老大烤肠卖完了 我给你带了全家桶
“焼きウインナー売り切れだ 代わりにバーレルセットを買った”
Show Information
More Clips From Episode
Total 171 clips (Page 5 of 9)
HSK 4
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 3
0:03s
qí tā rén ne hǎo le hǎo le xiǎo lín lǎo shī chà bu duō le他の人は? - 終わった - 終わった 林先生 だいたい終わった

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s
bìng bù dài biǎo nǐ men yǐ hòu zuò bú dào huò zhě dé bú dào将来できないとか 手に入らないという意味じゃない

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 3
0:03s
wǒ men wèi shén me yí dìng yào tīng nǐ de yí dìng yào zuò zhè ge xuǎn zéなんであんたの言う通りに 選ばなきゃいけないんだ

HSK 5
0:03s
píng shén me wǒ men bù néng dōu xuǎn a rén shēng zhǐ yǒu yī tiáo lù ma全部選んじゃダメなのか - 人生は一本道かよ - そうだよ

HSK 4
0:03s
wèi shén me yí dìng yào zuò yí gè xuǎn zé ne què shí tǐng nán shòu deどうして1つに 絞らなきゃいけないんだ 確かにつらいな

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s