中国語の対話での「接茬就真成孙子了 老大」(jiē chá jiù zhēn chéng sūn zi le lǎo dà)の使い方

jiēchájiùzhēnchéngsūnzile lǎo

乗ったら本当に孫になるぞ 兄貴

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:43
yé yé de lù shù sūn zi bèi shì bú huì dǒng de wǒ bié jiē chá

爷爷的路数 孙子辈是不会懂的 我 别接茬

じいちゃんのやり方は 孫には読めないんだよ - お前 - 乗るな

LINE 0235:47
PLAYING SCENE
jiē chá jiù zhēn chéng sūn zi le lǎo dà

接茬就真成孙子了 老大

乗ったら本当に孫になるぞ 兄貴

LINE 0335:51
lǎo dà kǎo cháng mài wán le wǒ gěi nǐ dài le quán jiā tǒng

老大烤肠卖完了 我给你带了全家桶

焼きウインナー売り切れだ 代わりにバーレルセットを買った

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp35:47
TMDB ID285143

More Clips From Episode

Total 171 clips (Page 9 of 9)
好球 传了过去 给了 二过一
HSK 5
0:03s
hǎo qiú chuán le guò qù gěi le èr guò yīナイス 出した ワンツーで抜け出した
还倒三角呢 这进攻
HSK 7
0:03s
hái dào sān jiǎo ne zhè jìn gōngマイナスのクロスかよ この攻撃
你看这长传 还真是
HSK 7
0:03s
nǐ kàn zhè zhǎng chuán hái zhēn shì- このロングパス見ろよ - 本当だ
二过一 给给给 太快了
HSK 2
0:03s
èr guò yī gěi gěi gěi tài kuài leワンツー パス パス 速すぎる
今天上课的时候 文成业一直在神游啊
HSK 3
0:03s
jīn tiān shàng kè de shí hòu wén chéng yè yì zhí zài shén yóu a今日の授業中 文成業はずっと上の空だったな
他阅读课也是 感觉心里还在抵触
HSK 7
0:03s
tā yuè dú kè yě shì gǎn jué xīn lǐ hái zài dǐ chù読書の授業でも まだ心の中で反発している感じ
完了 今天天气预报 好像有雷阵雨
HSK 3
0:03s
wán le jīn tiān tiān qì yù bào hǎo xiàng yǒu léi zhèn yǔやばい 今日の天気予報は 雷雨だったみたい
小林老师晒书可真会挑时间啊
HSK 5
0:03s
xiǎo lín lǎo shī shài shū kě zhēn huì tiāo shí jiān a林先生 本を干すタイミング 本当に絶妙だな
前天晒的 忘记收了
HSK 5
0:03s
qián tiān shài de wàng jì shōu le一昨日干したの 取り込むの忘れてた
你在干什么差点掉下去知不知道
HSK 4
0:03s
nǐ zài gàn shén me chà diǎn diào xià qù zhī bù zhī dào何してるんだ 落ちるところだったぞ
我没看清
HSK 1
0:03s
wǒ méi kàn qīngよく見えなかったの