中国語の対話での「你们 自己别太为难就行」(nǐ men zì jǐ bié tài wéi nán jiù xíng)の使い方

men biétàiwéinánjiùxíng

お前らは 自分らが無理しすぎるなよ

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:58
péi zǒng nǐ fàng xīn wǒ men gǎo dé dìng de ya bú huì ràng nǐ wéi nán de

裴总 你放心 我们搞得定的呀 不会让你为难的

ペイ社長、安心してください 俺たちで何とかしますから 社長を困らせません

LINE 0231:02
PLAYING SCENE
nǐ men zì jǐ bié tài wéi nán jiù xíng

你们 自己别太为难就行

お前らは 自分らが無理しすぎるなよ

LINE 0331:11
péi zǒng bāng wǒ zhào jí gè bù mén de fù zé rén dào huì yì shì kāi huì

裴总 帮我召集各部门的负责人 到会议室开会

ペイ社長 各部署の責任者を集めてくれ 会議室で会議だ

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E22
Timestamp31:02
TMDB ID278882

More Clips From Episode

Total 230 clips (Page 1 of 12)
那我给大家介绍一下 这位
HSK 2
0:03s
nà wǒ gěi dà jiā jiè shào yī xià zhè wèiでは、皆さんにご紹介します こちらは
捞总 久仰久仰 这位是我们戏的编剧
HSK 7
0:03s
lāo zǒng jiǔ yǎng jiǔ yǎng zhè wèi shì wǒ men xì de biān jùボス・ラオ、かねがねお噂は伺っております こちらは本作の脚本家で
和飞黄影视的负责人黄思博
HSK 4
0:03s
hé fēi huáng yǐng shì de fù zé rén huáng sī bó飛黄影視の責任者、黄思博さんです
马总 你喝点水缓缓 不不 不用
HSK 3
0:03s
mǎ zǒng nǐ hē diǎn shuǐ huǎn huǎn bù bù bù yòngマー社長 お水でも飲んで落ち着いてください いえいえ、大丈夫です
毕竟你今天有点 You know(你明白的)
HSK 5
0:03s
bì jìng nǐ jīn tiān yǒu diǎn You know( nǐ míng bái de )だって今日はちょっと ほら、分かるだろ?
凭什么用我的化妆师啊 小心
HSK 5
0:03s
píng shén me yòng wǒ de huà zhuāng shī a xiǎo xīnなんで俺のメイクを使うんだよ 気をつけて
这谁啊 怎么坐我这了
HSK 2
0:03s
zhè shuí a zěn me zuò wǒ zhè le誰だよ、あれ なんで俺の席に座ってんだ
因为我的发质偏软 所以多喷些发胶
HSK 7
0:03s
yīn wèi wǒ de fā zhì piān ruǎn suǒ yǐ duō pēn xiē fà jiāo僕は髪質が柔らかいので ヘアスプレーを多めにしてます
我们日盼夜盼终于把您盼来了
HSK 7
0:03s
wǒ men rì pàn yè pàn zhōng yú bǎ nín pàn lái le昼も夜も待ち続けて、やっと来てくれましたね
您不知道我们有多想您哪
HSK 1
0:03s
nín bù zhī dào wǒ men yǒu duō xiǎng nín nǎどれだけ会いたかったか、分かりませんよ
我们可太期望您来了
HSK 6
0:03s
wǒ men kě tài qī wàng nín lái le本当に来てくれるのを待ってました
不是 这八十三个品牌 都植入到我们的剧里吗
HSK 5
0:03s
bú shì zhè bā shí sān gè pǐn pái dōu zhí rù dào wǒ men de jù lǐ maえ、まさかこの83社のブランド 全部をうちのドラマに入れるのか?
我相信一定是一个艰难的过程
HSK 6
0:03s
wǒ xiāng xìn yí dìng shì yí gè jiān nán de guò chéngきっと大変な道のりになると思います
阁下将如何应对
HSK 5
0:03s
gé xià jiāng rú hé yìng duì閣下はどう対処なさいますか
等等等等 停停停
HSK 4
0:03s
děng děng děng děng tíng tíng tíngちょっとちょっとちょっと ストップ、ストップ!
请编剧老师来现场 来了
HSK 7
0:03s
qǐng biān jù lǎo shī lái xiàn chǎng lái le脚本の先生を現場に呼んで! 来ました
你这词怎么回事 怎么了 你这词怎么回事
HSK 2
0:03s
nǐ zhè cí zěn me huí shì zěn me le nǐ zhè cí zěn me huí shìこのセリフ、どういうことですか 何がです? このセリフ、どうなってるんだよ
别人让你怎么改你怎么改 那你当什么编剧
HSK 7
0:03s
bié rén ràng nǐ zěn me gǎi nǐ zěn me gǎi nà nǐ dāng shén me biān jù言われた通りに直すだけなら 何のための脚本家なんだよ
是啊 编剧老师 你就不能有点 自己的艺术坚持吗
HSK 7
0:03s
shì a biān jù lǎo shī nǐ jiù bù néng yǒu diǎn zì jǐ de yì shù jiān chí maそうですよ、先生 少しは 自分の芸術的なこだわりを持てないんですか
你这样不行 对啊 你这样不行
HSK 3
0:03s
nǐ zhè yàng bù xíng duì a nǐ zhè yàng bù xíngそれじゃダメだ そうだそうだ そのままじゃダメだよ