中国語の対話での「你们 自己别太为难就行」(nǐ men zì jǐ bié tài wéi nán jiù xíng)の使い方

men biétàiwéinánjiùxíng

お前らは 自分らが無理しすぎるなよ

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:58
péi zǒng nǐ fàng xīn wǒ men gǎo dé dìng de ya bú huì ràng nǐ wéi nán de

裴总 你放心 我们搞得定的呀 不会让你为难的

ペイ社長、安心してください 俺たちで何とかしますから 社長を困らせません

LINE 0231:02
PLAYING SCENE
nǐ men zì jǐ bié tài wéi nán jiù xíng

你们 自己别太为难就行

お前らは 自分らが無理しすぎるなよ

LINE 0331:11
péi zǒng bāng wǒ zhào jí gè bù mén de fù zé rén dào huì yì shì kāi huì

裴总 帮我召集各部门的负责人 到会议室开会

ペイ社長 各部署の責任者を集めてくれ 会議室で会議だ

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E22
Timestamp31:02
TMDB ID278882

More Clips From Episode

Total 230 clips (Page 5 of 12)
明天呢 我再多给你买点罐头 还有小鱼干
HSK 7
0:03s
míng tiān ne wǒ zài duō gěi nǐ mǎi diǎn guàn tou hái yǒu xiǎo yú gàn明日は 缶詰を多めに買ってやる 小魚の干物もな
可以看到我们整个人 看一下我们家的这个瑜伽裤
HSK 4
0:03s
kě yǐ kàn dào wǒ men zhěng gè rén kàn yī xià wǒ men jiā de zhè ge yú jiā kù全身のラインが分かるくらい うちのこのヨガパンツ、見てください
可以说 可以说 可以
HSK 1
0:03s
kě yǐ shuō kě yǐ shuō kě yǐ言っていい、言っていい いいよ
最重要是 他们家的褶皱很少 褶皱其实还是有
HSK 3
0:03s
zuì zhòng yào shì tā men jiā de zhě zhòu hěn shǎo zhě zhòu qí shí hái shì yǒu一番大事なのは ここのシワが少ないってこと いや、シワはあるけどね
赶紧给我下播 大家稍等啊 播着呢 快点
HSK 6
0:03s
gǎn jǐn gěi wǒ xià bō dà jiā shāo děng a bō zhe ne kuài diǎnいいから今すぐ切れ みんな、ちょっと待ってね 配信中だってば 早く!
不是 你干啥呀 对不起 马洋
HSK 5
0:03s
bú shì nǐ gàn shá ya duì bù qǐ mǎ yángちょ、何してんの? ごめん、マー・ヤン
我不知道你一直是这样直播的 赶紧把衣服换了
HSK 5
0:03s
wǒ bù zhī dào nǐ yì zhí shì zhè yàng zhí bō de gǎn jǐn bǎ yī fú huàn leずっとこんな配信してたなんて知らなかった 早く着替えろ
不播了 不播了 我上哪去 这几万人等着呢
HSK 6
0:03s
bù bō le bù bō le wǒ shàng nǎ qù zhè jǐ wàn rén děng zhe neもう配信しない、しない! どこ行けってのよ 何万人も待ってるんだよ
不能给人鸽了呀 不是 那你也不能播这个品啊
HSK 6
0:03s
bù néng gěi rén gē le ya bú shì nà nǐ yě bù néng bō zhè ge pǐn aすっぽかすわけにいかないでしょ いや、だからってこの商品は売るなよ
要播也行 必须实话实说
HSK 7
0:03s
yào bō yě xíng bì xū shí huà shí shuō配信するならいい ただし本当のことを言え
实话实说这品可就毁了 那就直播毁货
HSK 7
0:03s
shí huà shí shuō zhè pǐn kě jiù huǐ le nà jiù zhí bō huǐ huò本当のこと言ったら商品が終わるよ じゃあライブ暴露でいこう
你们觉得他家颜色很自然是吧 来
HSK 4
0:03s
nǐ men jué de tā jiā yán sè hěn zì rán shì ba lái色が自然だと思ってるでしょ? ほら
把美颜滤镜给我关了 现在所有人 快点
HSK 4
0:03s
bǎ měi yán lǜ jìng gěi wǒ guān le xiàn zài suǒ yǒu rén kuài diǎn美肌フィルター、切って 今、全員 早く!
现在看还自然吗 假得要命 我跟你说
HSK 7
0:03s
xiàn zài kàn hái zì rán ma jiǎ dé yào mìng wǒ gēn nǐ shuōこれで自然に見える? 嘘くさすぎる 言っとくけど
他们家这个颜色 非常不自然 而且穿起来
HSK 4
0:03s
tā men jiā zhè ge yán sè fēi cháng bù zì rán ér qiě chuān qǐ láiここの色は 全然自然じゃない しかも履くと
全网就他们家营销最多 他们家广告最多
HSK 7
0:03s
quán wǎng jiù tā men jiā yíng xiāo zuì duō tā men jiā guǎng gào zuì duōネットで一番宣伝してるのはここ 広告もここが一番多い
但是价格最贵 质量最差呀 他们家用这裤子
HSK 5
0:03s
dàn shì jià gé zuì guì zhì liàng zuì chà ya tā men jiā yòng zhè kù ziなのに値段が一番高い 品質は一番ひどいのに ここのこのパンツさ
但是你知道卖多少吗 卖一百八 你给我闭嘴
HSK 2
0:03s
dàn shì nǐ zhī dào mài duō shǎo ma mài yì bǎi bā nǐ gěi wǒ bì zuǐいくらで売ってるか知ってる? 180元だよ 黙れ!
刚才那有人 给我刷礼物 给我踢出去 所有人
HSK 4
0:03s
gāng cái nà yǒu rén gěi wǒ shuā lǐ wù gěi wǒ tī chū qù suǒ yǒu rénさっき投げ銭したやつ 私に投げ銭しただろ そいつを追い出して みんな
就是为了骗你
HSK 5
0:03s
jiù shì wèi le piàn nǐ騙すために決まってるだろ