中国語の対話での「你们 自己别太为难就行」(nǐ men zì jǐ bié tài wéi nán jiù xíng)の使い方

men biétàiwéinánjiùxíng

お前らは 自分らが無理しすぎるなよ

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:58
péi zǒng nǐ fàng xīn wǒ men gǎo dé dìng de ya bú huì ràng nǐ wéi nán de

裴总 你放心 我们搞得定的呀 不会让你为难的

ペイ社長、安心してください 俺たちで何とかしますから 社長を困らせません

LINE 0231:02
PLAYING SCENE
nǐ men zì jǐ bié tài wéi nán jiù xíng

你们 自己别太为难就行

お前らは 自分らが無理しすぎるなよ

LINE 0331:11
péi zǒng bāng wǒ zhào jí gè bù mén de fù zé rén dào huì yì shì kāi huì

裴总 帮我召集各部门的负责人 到会议室开会

ペイ社長 各部署の責任者を集めてくれ 会議室で会議だ

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E22
Timestamp31:02
TMDB ID278882

More Clips From Episode

Total 230 clips (Page 10 of 12)
裴总 你放心 我们搞得定的呀 不会让你为难的
HSK 6
0:03s
péi zǒng nǐ fàng xīn wǒ men gǎo dé dìng de ya bú huì ràng nǐ wéi nán deペイ社長、安心してください 俺たちで何とかしますから 社長を困らせません
我要跟下面的人单独聊聊
HSK 5
0:03s
wǒ yào gēn xià miàn de rén dān dú liáo liáo現場の連中と個別に話したい
腾达的各位骨干
HSK 7
0:03s
téng dá de gè wèi gǔ gàn中核メンバーの皆さんに
先不用畅所欲言 我来总结一下 今天这个会议
HSK 4
0:03s
xiān bù yòng chàng suǒ yù yán wǒ lái zǒng jié yī xià jīn tiān zhè ge huì yìいや、まずは遠慮していい 俺がまとめる 今日の会議は
主要是我的主意 我来主持 好吧
HSK 5
0:03s
zhǔ yào shì wǒ de zhǔ yì wǒ lái zhǔ chí hǎo ba主に俺の提案だ 俺が仕切る、いいな?
神之山海是现在市面上 最火的游戏 我们就是要
HSK 6
0:03s
shén zhī shān hǎi shì xiàn zài shì miàn shàng zuì huǒ de yóu xì wǒ men jiù shì yào神々の山海は今、市場で 一番人気のゲームだ だから俺たちは
你太激动了
HSK 4
0:03s
nǐ tài jī dòng leお前、熱くなりすぎだ
老二 你现在说了这么多 根本就是没想清楚
HSK 5
0:03s
lǎo èr nǐ xiàn zài shuō le zhè me duō gēn běn jiù shì méi xiǎng qīng chǔ二男、お前は口では色々言うが 結局、何も考えが固まってない
自己要怎么做 要我说 就是大力发展游戏
HSK 5
0:03s
zì jǐ yào zěn me zuò yào wǒ shuō jiù shì dà lì fā zhǎn yóu xìどう動くつもりなんだ? 俺に言わせりゃ、ゲームを全力で伸ばす
你核心产业都搞不好 还想另辟蹊径 你这
HSK 6
0:03s
nǐ hé xīn chǎn yè dōu gǎo bù hǎo hái xiǎng lìng pì xī jìng nǐ zhè中核事業すら回せないのに 別ルート狙うとか、お前
听我的 好吧 还是听我的吧
HSK 2
0:03s
tīng wǒ de hǎo ba hái shì tīng wǒ de ba俺の言う通りにしろ、いいな やっぱ俺の案でいこう
套用你们年轻人的 一句网络用语
HSK 5
0:03s
tào yòng nǐ men nián qīng rén de yī jù wǎng luò yòng yǔ若者のネット用語を借りるなら こういうやつだ
你说东我说西啊
HSK 3
0:03s
nǐ shuō dōng wǒ shuō xī a言うことが真逆なんだよ
都前年的梗了吗
HSK 3
0:03s
dōu qián nián de gěng le ma一昨年のネタじゃないのか?
图总 穗总
HSK 4
0:03s
tú zǒng suì zǒngシーマ・トゥ部長 司馬 穂部長
还是围着一个重点开会吧 之前我们在研发
HSK 5
0:03s
hái shì wéi zhe yí gè zhòng diǎn kāi huì ba zhī qián wǒ men zài yán fā論点を一つに絞って会議しませんか 以前から開発していた
是否继续推进 不推进 推进
HSK 5
0:03s
shì fǒu jì xù tuī jìn bù tuī jìn tuī jìn続行するか決めましょう 中止だ、続行だ
您好 您拨打的电话暂时无法接通
HSK 5
0:03s
nín hǎo nín bō dǎ dī diàn huà zàn shí wú fǎ jiē tōngお電話ありがとうございます おかけになった電話は現在つながりません
他还有心思忙他的重要计划
HSK 7
0:03s
tā hái yǒu xīn sī máng tā de zhòng yào jì huàまだ重要計画にかかりきりなのかよ
他忙起来这种
HSK 2
0:03s
tā máng qǐ lái zhè zhǒngあの人、忙しくなると