中国語の対話での「你们 自己别太为难就行」(nǐ men zì jǐ bié tài wéi nán jiù xíng)の使い方

men biétàiwéinánjiùxíng

お前らは 自分らが無理しすぎるなよ

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:58
péi zǒng nǐ fàng xīn wǒ men gǎo dé dìng de ya bú huì ràng nǐ wéi nán de

裴总 你放心 我们搞得定的呀 不会让你为难的

ペイ社長、安心してください 俺たちで何とかしますから 社長を困らせません

LINE 0231:02
PLAYING SCENE
nǐ men zì jǐ bié tài wéi nán jiù xíng

你们 自己别太为难就行

お前らは 自分らが無理しすぎるなよ

LINE 0331:11
péi zǒng bāng wǒ zhào jí gè bù mén de fù zé rén dào huì yì shì kāi huì

裴总 帮我召集各部门的负责人 到会议室开会

ペイ社長 各部署の責任者を集めてくれ 会議室で会議だ

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E22
Timestamp31:02
TMDB ID278882

More Clips From Episode

Total 230 clips (Page 3 of 12)
打造全新的价值转化
HSK 7
0:03s
dǎ zào quán xīn de jià zhí zhuǎn huà新しい価値転換を作り出します。
perfect(完美) 跟我想的完全一致
HSK 5
0:03s
perfect( wán měi ) gēn wǒ xiǎng de wán quán yí zhìパーフェクト。 俺の考えと完全に一致だ。
我跟你讲啊 像裴总这样经历过
HSK 4
0:03s
wǒ gēn nǐ jiǎng a xiàng péi zǒng zhè yàng jīng lì guòいいか、聞けよ。 ペイ社長みたいに
裴总亲自教我们这么多 也不怕我们学会了
HSK 6
0:03s
péi zǒng qīn zì jiào wǒ men zhè me duō yě bù pà wǒ men xué huì leペイ社長が直々にこんなに教えてくれて 俺たちが覚えて
裴总 您终于回来了 您不在的这段时间
HSK 3
0:03s
péi zǒng nín zhōng yú huí lái le nín bù zài de zhè duàn shí jiānペイ社長! やっとお戻りになったんですね! 社長がいない間、
我们幸亏有你 给我们的那份 抗捞工作手册
HSK 7
0:03s
wǒ men xìng kuī yǒu nǐ gěi wǒ men de nà fèn kàng lāo gōng zuò shǒu cèあなたがいて助かりました。 私たちにくれた ラオさん対策ガイドが
确实非常实用 我们都得感谢你
HSK 5
0:03s
què shí fēi cháng shí yòng wǒ men dōu dé gǎn xiè nǐ本当にめちゃくちゃ実用的でした。 みんな、あなたに感謝してます。
这个直升机这么晕的吗
HSK 7
0:03s
zhè ge zhí shēng jī zhè me yūn de maこのヘリ、こんなに酔うのか…?
裴总 您快去看看吧 司马和马总吵起来了
HSK 5
0:03s
péi zǒng nín kuài qù kàn kàn ba sī mǎ hé mǎ zǒng chǎo qǐ lái leペイ社長! 早く見に行ってください! 司馬先生とマー社長が揉めてます!
马福 我告诉你 是我们家裴总让我让着你
HSK 3
0:03s
mǎ fú wǒ gào sù nǐ shì wǒ men jiā péi zǒng ràng wǒ ràng zhe nǐ司馬福! いいか、言っとくが、 うちのペイ社長が、お前に譲れって言ったんだ。
不是我真怕你 你叫我什么 我叫你马福
HSK 3
0:03s
bú shì wǒ zhēn pà nǐ nǐ jiào wǒ shén me wǒ jiào nǐ mǎ fú別にお前が怖いわけじゃない。 今、俺を何て呼んだ? 司馬福って呼んだ。
你再叫我一遍 马 又怎么了
HSK 3
0:03s
nǐ zài jiào wǒ yī biàn mǎ yòu zěn me leもう一回言ってみろ。 シー… 今度は何だよ。
这个客户我费多大劲聊下来 你是知道的
HSK 7
0:03s
zhè ge kè hù wǒ fèi duō dà jìn liáo xià lái nǐ shì zhī dào deこの客を口説くのにどれだけ苦労したか、 お前も知ってるだろ。
我们必须接 接不了
HSK 3
0:03s
wǒ men bì xū jiē jiē bù liǎo絶対に取らなきゃいけない。 受けられない。
让我把所有的社交账号上交 而且最重要的是
HSK 7
0:03s
ràng wǒ bǎ suǒ yǒu de shè jiāo zhàng hào shàng jiāo ér qiě zuì zhòng yào de shìSNSアカウントを全部提出しろってある。 しかも一番重要なのは、
这个case(案子) 不让我谈恋爱
HSK 2
0:03s
zhè ge case( àn zi ) bù ràng wǒ tán liàn àiこの案件が 恋愛禁止なんだ。
不让我处对象 连路知遥都能处对象
HSK 5
0:03s
bù ràng wǒ chù duì xiàng lián lù zhī yáo dōu néng chù duì xiàng付き合うのもダメだってさ。 ルー・ジーヤオですら彼女作ってるのに、
我凭什么不能处对象 是吗
HSK 5
0:03s
wǒ píng shén me bù néng chù duì xiàng shì maなんで俺だけダメなんだよ。 そうなのか?
捞总 这不是钱的事 你不要觉得钱
HSK 7
0:03s
lāo zǒng zhè bú shì qián de shì nǐ bú yào jué de qiánボス・ラオ。 金の問題じゃない。 金で
你觉着我是差钱的人吗 马福
HSK 1
0:03s
nǐ jué zhe wǒ shì chà qián de rén ma mǎ fú俺が金に困ってる人間に見えるか? 司馬福!