中国語の対話での「没办法 她是我老婆」（méi bàn fǎ tā shì wǒ lǎo pó）の使い方
没办法 她是我老婆
仕方ないだろ。彼女は俺の妻だ。
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:49
nǐ zěn me duì tā shēng zhí de shì hái nà me shàng xīn ne
你怎么对她升职的事 还那么上心呢
“それなのに、彼女の昇進のことに どうしてそんなに熱心なんだ？”
LINE 0219:52
PLAYING SCENEméi bàn fǎ tā shì wǒ lǎo pó
没办法 她是我老婆
“仕方ないだろ。彼女は俺の妻だ。”
LINE 0319:55
fū qī zhī jiān shì chéng dān lián dài zé rèn de tā yào shì qiàn rén yí gè yì
夫妻之间是承担连带责任的 她要是欠人一个亿
“夫婦は連帯責任を負うものだ。 もし彼女が1億の借金を背負ったら、”
Show Information
More Clips From Episode
Total 127 clips (Page 4 of 7)
HSK 5
0:03s
fū qī zhī jiān shì chéng dān lián dài zé rèn de tā yào shì qiàn rén yí gè yì夫婦は連帯責任を負うものだ。 もし彼女が1億の借金を背負ったら、
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
zhī dào zài nǎ ér zhī dào zhī dào de nǐ gǎn jǐn huí qù ba場所は分かってるの？ 分かってる、分かってるよ。 早く帰って。
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ běn lái yǐ wéi qí yòu lán huì gēn zhe bái dé ruì zhī chí zhào méiてっきり、 チー・ヨウランはバイ・ダー・ルイに付いて、チャオ・メイを支持すると思ってた。
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
nà nǐ hái chěng qiáng huàn nà me dà de bēi zi wǒ yǒu dé xuǎn maそれなのに、無理するの？ あんな大きいグラスに替えて。 選べると思う？
HSK 7
0:03s
wǒ bú shì wèi le ràng nǐ diū rén wǒ shì zhēn de xiǎng jiù nǐあなたに恥をかかせたかったわけじゃない。 本気で助けたかったの。
HSK 4
0:03s
bù guò nǐ gāng cái nà yàng shěn mò kěn dìng bù gāo xìng leでも、さっきみたいなことをしたら、 シェン・モーは絶対に機嫌を損ねたよ。
HSK 1
0:03s
nǐ zhī dào liáng dān níng hé shěn mò shì zěn me yī huí shì maリャン・ダンニンとシェン・モーが どういう関係か、知ってる？
HSK 7
0:03s
liáng dān níng ne suī rán biǎo miàn shàng kàn shàng qù dà dà liē liē deリャン・ダンニンはね、 表向きは大雑把に見えるけど、
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s