中国語の対話での「三分糖对吧」(sān fēn táng duì ba)の使い方

sānfēntángduìba

砂糖3割よね?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:41
wǒ huán gěi nǐ dài le zhè ge nǐ zuì ài hē de nǎi chá xiè xiè

我还给你带了这个 你最爱喝的奶茶 谢谢

これも持ってきたわ あなたの好きなミルクティー ありがとう

LINE 0230:45
PLAYING SCENE
sān
fēn
táng
duì
ba

砂糖3割よね?

LINE 0330:50
zěn me yàng hái yǒu sān tiān jiù bǐ sài le jǐn zhāng ma dāng rán jǐn zhāng le

怎么样 还有三天就比赛了 紧张吗 当然紧张了

どう? 試合まであと3日だけど 緊張してる? もちろん緊張してるわ

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E31
Timestamp30:45
TMDB ID285143

More Clips From Episode

Total 209 clips (Page 10 of 11)
你能不能快点 能不能说了
HSK 1
0:03s
nǐ néng bù néng kuài diǎn néng bù néng shuō le早くしろよ 言えないのか?
别 干什么干什么 手给我松开来
HSK 2
0:03s
bié gàn shén me gàn shén me shǒu gěi wǒ sōng kāi lái- 待って - 何をする 離せ 手を離せ
松开 别抢 你想干嘛 放手
HSK 6
0:03s
sōng kāi bié qiǎng nǐ xiǎng gàn má fàng shǒu- 離せ - 取るな 何をする
这不是你给你妈买的戒指吗
HSK 6
0:03s
zhè bú shì nǐ gěi nǐ mā mǎi de jiè zhǐ maこれ お母さんに買った指輪だろ?
这 这戒指是我拿的
HSK 6
0:03s
zhè zhè jiè zhǐ shì wǒ ná deこの指輪は私が盗みました
戒指是林鹿给他妈买的 怎么就成你妈的了
HSK 6
0:03s
jiè zhǐ shì lín lù gěi tā mā mǎi de zěn me jiù chéng nǐ mā de leこれは林鹿が母親に買った指輪だぞ なぜお前の母親のになる
那它为啥在店里啊 自己飞过去的
HSK 2
0:03s
nà tā wèi shá zài diàn lǐ a zì jǐ fēi guò qù deじゃあなんで店にあったんだよ? 自分で飛んでいったとでも?
因为我妈去世了
HSK 5
0:03s
yīn wèi wǒ mā qù shì le母が亡くなったからです
什么乱七八糟的
HSK 7
0:03s
shén me luàn qī bā zāo deわけがわからない
我妈去世三个月之后 我爸就再婚了
HSK 5
0:03s
wǒ mā qù shì sān gè yuè zhī hòu wǒ bà jiù zài hūn le母が亡くなって3ヶ月後 父は再婚しました
是我影响了他们俩的二人世界
HSK 4
0:03s
shì wǒ yǐng xiǎng le tā men liǎ de èr rén shì jiè私が2人の邪魔をしてると 思ったんです
所以我爸就把我 送去了恒久读寄宿
HSK 3
0:03s
suǒ yǐ wǒ bà jiù bǎ wǒ sòng qù le héng jiǔ dú jì sùだから父は私を 恒久の寄宿学校に入れました
这枚戒指 我天天都带在身边的
HSK 7
0:03s
zhè méi jiè zhǐ wǒ tiān tiān dōu dài zài shēn biān deこの指輪は 毎日身に着けていました
但是去读寄宿我怕它丢了
HSK 3
0:03s
dàn shì qù dú jì sù wǒ pà tā diū leでも寄宿学校でなくすのが怖くて
所以我一直锁在家里的柜子里
HSK 5
0:03s
suǒ yǐ wǒ yì zhí suǒ zài jiā lǐ de guì zi lǐ家の棚にずっとしまっていたんです
但后来应该是被那个阿姨发现了
HSK 3
0:03s
dàn hòu lái yīng gāi shì bèi nà ge ā yí fā xiàn leでも継母に見つかったみたいで
她觉得是我妈戴过的晦气
HSK 4
0:03s
tā jué de shì wǒ mā dài guò de huì qì母の遺品は縁起が悪いと
后来我跟我爸 因为这个事情吵了一架
HSK 5
0:03s
hòu lái wǒ gēn wǒ bà yīn wèi zhè ge shì qíng chǎo le yī jiàその後 父と このことでケンカになりました
我把那个撕碎的存根拼起来 我才找到那家二奢店
HSK 5
0:03s
wǒ bǎ nà ge sī suì de cún gēn pīn qǐ lái wǒ cái zhǎo dào nà jiā èr shē diàn破られた控えを貼り合わせて やっとその中古品店を 見つけたんです
所以你急糊涂了 我其实一直在打工赚钱
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ nǐ jí hú tú le wǒ qí shí yì zhí zài dǎ gōng zhuàn qiánそれで焦ったのか ずっとバイトで稼いで