中国語の対話での「三分糖对吧」(sān fēn táng duì ba)の使い方

sānfēntángduìba

砂糖3割よね?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:41
wǒ huán gěi nǐ dài le zhè ge nǐ zuì ài hē de nǎi chá xiè xiè

我还给你带了这个 你最爱喝的奶茶 谢谢

これも持ってきたわ あなたの好きなミルクティー ありがとう

LINE 0230:45
PLAYING SCENE
sān
fēn
táng
duì
ba

砂糖3割よね?

LINE 0330:50
zěn me yàng hái yǒu sān tiān jiù bǐ sài le jǐn zhāng ma dāng rán jǐn zhāng le

怎么样 还有三天就比赛了 紧张吗 当然紧张了

どう? 試合まであと3日だけど 緊張してる? もちろん緊張してるわ

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E31
Timestamp30:45
TMDB ID285143

More Clips From Episode

Total 209 clips (Page 9 of 11)
也不注意点 大老爷们的有啥事
HSK 3
0:03s
yě bù zhù yì diǎn dà lǎo yé men de yǒu shá shì気をつけろよ 男なら平気だろ
没什么事 你一定得注意
HSK 3
0:03s
méi shén me shì nǐ yí dìng dé zhù yì平気でも注意しろよ
慢点慢点 还好
HSK 2
0:03s
màn diǎn màn diǎn hái hǎoゆっくり ゆっくり 大丈夫だ
你确定不去医院 弄点药什么吗
HSK 5
0:03s
nǐ què dìng bù qù yī yuàn nòng diǎn yào shén me ma病院行かなくていいのか? 薬とかもらわなくて?
回去赶紧冰敷 然后我去给你弄点消炎的
HSK 4
0:03s
huí qù gǎn jǐn bīng fū rán hòu wǒ qù gěi nǐ nòng diǎn xiāo yán de帰ってすぐ冷やすぞ 炎症止めを取ってくる
行 不是 主要马上 这比赛啥的
HSK 3
0:03s
xíng bú shì zhǔ yào mǎ shàng zhè bǐ sài shá de- ああ - でもすぐ 試合なんだし
稍微注意点 受伤照样踢他们
HSK 7
0:03s
shāo wēi zhù yì diǎn shòu shāng zhào yàng tī tā men少しは気をつけろ 怪我しても勝ってやるさ
不装能死 老大那卡放你那吗
HSK 7
0:03s
bù zhuāng néng sǐ lǎo dà nà kǎ fàng nǐ nà ma強がらないと死ぬのか? 兄貴 カード持ってるか?
你找找找找 就放这了呀
HSK 5
0:03s
nǐ zhǎo zhǎo zhǎo zhǎo jiù fàng zhè le ya- 探してくれ - ここに置いたのに
方苏伦你在我们房间干啥
HSK 3
0:03s
fāng sū lún nǐ zài wǒ men fáng jiān gàn shá方蘇倫 俺たちの部屋で何してる?
你别去了 我去我去 逮他 好 没问题
HSK 7
0:03s
nǐ bié qù le wǒ qù wǒ qù dǎi tā hǎo méi wèn tí行くな - 俺が行く - 捕まえろ - わかった - エレベーターに行くぞ
我去电梯去啊 小鹿 我也去
HSK 3
0:03s
wǒ qù diàn tī qù a xiǎo lù wǒ yě qù- わかった - エレベーターに行くぞ - 鹿 - 俺も行く
你站住
HSK 1
0:03s
nǐ zhàn zhù止まれ
跑得了和尚跑不了庙 等着我们去恒久抓人啊
HSK 7
0:03s
pǎo dé le hé shàng pǎo bù liǎo miào děng zhe wǒ men qù héng jiǔ zhuā rén a逃げ切れると思うなよ 恒久まで捕まえに行くぞ
坦白从宽 抗拒从严
HSK 7
0:03s
tǎn bái cóng kuān kàng jù cóng yán正直に話せば寛大に処す 隠せば厳罰だ
你说实话来我们房间干什么
HSK 6
0:03s
nǐ shuō shí huà lái wǒ men fáng jiān gàn shén me俺たちの部屋で何をしてたんだ?
要什么解释 小林老师 直接举报他
HSK 7
0:03s
yào shén me jiě shì xiǎo lín lǎo shī zhí jiē jǔ bào tā何の釈明だ 林先生 告発しよう
是不是恒久派他来看我们战术的 对 直接举报
HSK 7
0:03s
shì bú shì héng jiǔ pài tā lái kàn wǒ men zhàn shù de duì zhí jiē jǔ bào恒久が戦術を盗みに来させたんだろ そうだ すぐ告発だ
直接取消他的比赛资格 他不会真的是想来
HSK 5
0:03s
zhí jiē qǔ xiāo tā de bǐ sài zī gé tā bú huì zhēn de shì xiǎng lái出場資格を剥奪してやる 彼は本当に
看我们战术的吧 你傻啊
HSK 7
0:03s
kàn wǒ men zhàn shù de ba nǐ shǎ a戦術を見に来たのかな バカか