中国語の対話での「不用看我 裁不到我头上」(bù yòng kàn wǒ cái bú dào wǒ tóu shàng)の使い方
不用看我 裁不到我头上
俺を見るなよ 俺には関係ないから
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:27
dōng东
míng明
tā他
men们
gōng公
sī司
jiù就
zài在
cái裁
yuán员
ne呢
“ドンミンの会社もリストラ中なのよ”
LINE 0210:31
PLAYING SCENEbù yòng kàn wǒ cái bú dào wǒ tóu shàng
不用看我 裁不到我头上
“俺を見るなよ 俺には関係ないから”
LINE 0310:34
nǐ yě bié tài dà yì le a nà ge nǚ fēn xī shī
你也别太大意了啊 那个女分析师
“あなたも油断しないほうがいいわよ あの女性アナリスト”
Show Information
More Clips From Episode
Total 58 clips (Page 1 of 3)
HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s
bù rán de huà zhè lǐ kě yǐ kàn dào guǎng zhōu suǒ yǒu de měi jǐngじゃなきゃ、ここから 広州の景色が全部見えるのに。

HSK 6
0:03s
jià gěi mǎ nóng gòu lǎo shí le ba méi yǒu shén me huā huā cháng ziPGなら十分まじめだと思った。 変な下心もないだろうって。

HSK 7
0:03s
zuò wéi yí gè guò lái rén wǒ hái shì yǒu zī gé gěi nǐ yì diǎn zhōng gào de経験者としては、 あなたに忠告する資格くらいはある。

HSK 6
0:03s
dàn wǒ bù zhǐ yī cì zài bù tóng de yè diàn lǐ jiàn dào tāでも私は一度ならず、 別々の夜の店で彼を見かけたの。

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 3
0:03s
ér qiě zhǐ yào liáo dào gōng zuò jiù kě yǐ liáo yī zhěng gè wǎn shàng仕事の話になったら、 一晩中でも話せる。

HSK 1
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 4
0:03s
zhèng gǎn shàng chī fàn nǐ kàn mā kàn wǒ gěi nín dài shén me leちょうどご飯の時間だな、ほら。 母さん、これ見て。お土産だよ。

HSK 4
0:03s
zhè shén me dōng xī a shén me dōng xī a nǐ chū chāi hái yǒu kòng mǎi dōng xīこれ、何なの? 何を買ってきたの? 出張なのに買い物する暇があったのね。