中国語の対話での「那等于自己把自己的桌子给掀了」(nà děng yú zì jǐ bǎ zì jǐ de zhuō zi gěi xiān le)の使い方
那等于自己把自己的桌子给掀了
自分で自分の飯の種をひっくり返すようなもの。
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:12
xiàn zài zhè ge qíng kuàng tā kěn dìng bù gǎn gēn lín zhǎn qiào nào qíng xù
现在这个情况 他肯定不敢跟林展翘闹情绪
“今の状況じゃ、 リン・ジャンチャオに感情ぶつける度胸はない。”
LINE 0233:15
PLAYING SCENEnà那
děng等
yú于
zì自
jǐ己
bǎ把
zì自
jǐ己
de的
zhuō桌
zi子
gěi给
xiān掀
le了
“自分で自分の飯の種をひっくり返すようなもの。”
LINE 0333:19
zàn shí lín zhǎn qiào shǒu shàng yě méi yǒu shén me kě yǐ yòng de rén
暂时林展翘手上 也没有什么可以用的人
“今のところ、リン・ジャンチャオの手元には 使える人材がいないしね。”
Show Information
More Clips From Episode
Total 177 clips (Page 2 of 9)
HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s
jiù bù zěn me wěn dìng zài jiā shàng tā yòu bù kěn jiē shòu zhì liáo chī yào安定していません それに治療も服薬も拒否していて

HSK 7
0:03s
tā ér zi yǐ jīng zài lái de lù shàng le wú lùn rú hé qǐng nǐ bāng tā jiān chí zhù息子さんが、こちらに向かっています どうか何としても持ちこたえさせてください

HSK 5
0:03s
tā lǎo le nǐ jiù xiān tuì yī bù lǎo le yòu zěn me yàng年なんだから、あなたが 先に一歩引きなよ 年を取ったから何?