中国語の対話での「那等于自己把自己的桌子给掀了」(nà děng yú zì jǐ bǎ zì jǐ de zhuō zi gěi xiān le)の使い方
那等于自己把自己的桌子给掀了
自分で自分の飯の種をひっくり返すようなもの。
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:12
xiàn zài zhè ge qíng kuàng tā kěn dìng bù gǎn gēn lín zhǎn qiào nào qíng xù
现在这个情况 他肯定不敢跟林展翘闹情绪
“今の状況じゃ、 リン・ジャンチャオに感情ぶつける度胸はない。”
LINE 0233:15
PLAYING SCENEnà那
děng等
yú于
zì自
jǐ己
bǎ把
zì自
jǐ己
de的
zhuō桌
zi子
gěi给
xiān掀
le了
“自分で自分の飯の種をひっくり返すようなもの。”
LINE 0333:19
zàn shí lín zhǎn qiào shǒu shàng yě méi yǒu shén me kě yǐ yòng de rén
暂时林展翘手上 也没有什么可以用的人
“今のところ、リン・ジャンチャオの手元には 使える人材がいないしね。”
Show Information
More Clips From Episode
Total 177 clips (Page 5 of 9)
HSK 5
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 4
0:03s
nǐ gēn wǒ bà nà ge rì zi a wǒ yī tiān dōu guò bù liǎoお母さんと親父みたいな暮らし、 私は一日だって耐えられない。

HSK 1
0:03s

HSK 4
0:03s
nǐ píng shí bú shì hěn xiǎng yào lā zhe wǒ liáo tiān liáo zhè liáo nà de ma普段は私を捕まえて、話したがるくせに。 あれこれ話したいって言うでしょ。

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s
nǐ bà bà zhǎo guò lái de shí hòu a jiù shuō zhī dào wǒ men zhè lǐ de sù zhì hǎoあなたのお父さんが来た時も、 「ここの質がいいのは知ってる」って言ってました。

HSK 4
0:03s
tā xiān lái wǒ men gōng sī kàn zī liào rán hòu xuǎn le jǐ gè rénまず会社に来て資料を見て、 それから何人か選んで。

HSK 6
0:03s
rán hòu tè dì yòu guò lái yí gè yí gè dì jiā wǒ men de wēi xìnその後わざわざまた来て、 私たちを一人ずつWeChatで追加して、

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s
hòu lái tā yòu dào gōng sī tè dì lái miàn shì wǒ men liǎng gè rénそれからまた会社に来て、 わざわざ私たち二人を面接したんです。

HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s
zài jiā lǐ yě shì zài chá nǐ mā mā zhè ge bìng zěn me nòng hǎo家にいても、 お母さんの病気をどう良くするか調べてるんです。

HSK 1
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 4
0:03s
wǒ jiù shì xiǎng zhī dào tóng yàng de nèi róng tā huì zěn me xiěただ知りたいだけ。 同じ内容を、彼がどう書くのか。

HSK 7
0:03s