中国語の対話での「那等于自己把自己的桌子给掀了」(nà děng yú zì jǐ bǎ zì jǐ de zhuō zi gěi xiān le)の使い方
那等于自己把自己的桌子给掀了
自分で自分の飯の種をひっくり返すようなもの。
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:12
xiàn zài zhè ge qíng kuàng tā kěn dìng bù gǎn gēn lín zhǎn qiào nào qíng xù
现在这个情况 他肯定不敢跟林展翘闹情绪
“今の状況じゃ、 リン・ジャンチャオに感情ぶつける度胸はない。”
LINE 0233:15
PLAYING SCENEnà那
děng等
yú于
zì自
jǐ己
bǎ把
zì自
jǐ己
de的
zhuō桌
zi子
gěi给
xiān掀
le了
“自分で自分の飯の種をひっくり返すようなもの。”
LINE 0333:19
zàn shí lín zhǎn qiào shǒu shàng yě méi yǒu shén me kě yǐ yòng de rén
暂时林展翘手上 也没有什么可以用的人
“今のところ、リン・ジャンチャオの手元には 使える人材がいないしね。”
Show Information
More Clips From Episode
Total 177 clips (Page 3 of 9)
HSK 6
0:03s

HSK 4
0:03s
zài wǒ hái méi chū shēng zhī qián tā jiù yǐ jīng shì gè hùn dàn le私が生まれる前から あいつはもう最低なやつだった

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s
nǐ yě zhuàn bù liǎo nà me duō qián shì bú shì nǐ zhēn jué de wǒ zài hū nà xiē maあんなに稼げなかった、ってことだよね 私がそれを気にしてると思う?

HSK 4
0:03s
yào shì zuó wǎn nà dùn jiǔ bǎ wǒ men liǎ dōu hē sǐ jiù hǎo le昨夜の酒で 私たち2人とも飲み死にしてたらよかった

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 5
0:03s
nǐ shì nǐ shì lín xiǎo jiě ba wǒ shì nǐ mā mā de hù gōngあなたは… 林さんですよね。 私はお母さんの介護士です。

HSK 5
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 3
0:03s
nǐ bà bù ràng wǒ gào sù nǐ shuō pà yǐng xiǎng nǐ gōng zuò le親父が、言うなって。 仕事に響くのが心配だって。

HSK 2
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s
dǒng ā yí zhuān mén zuò zhè ge de duì yī yuàn hěn shú xī de nà wǒ bà rén ne董おばさんは専門でこれをやってるのよ。 病院のことにも詳しいの。 じゃあ、親父はどこ?