中国語の対話での「你就让他露个脸吧」(nǐ jiù ràng tā lù gè liǎn ba)の使い方

jiùràngliǎnba

ちょっと顔を出してもらおうよ

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:39
men
de
chéng
shì
ba

私たちの誠意、ね?

LINE 0219:41
PLAYING SCENE
jiù
ràng
liǎn
ba

ちょっと顔を出してもらおうよ

LINE 0319:44
yě suàn shì gěi wǒ men píng tái yí gè miàn zi hǎo ba tā dā yìng shì pín lián xiàn le

也算是给我们平台一个面子好吧 他答应视频连线了

うちのプラットフォームの顔も立ててよ ビデオ通話には応じてくれた

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp19:41
TMDB ID273129

More Clips From Episode

Total 230 clips (Page 2 of 12)
何韩老师 您叫我莉莉就行
HSK 3
0:03s
hé hán lǎo shī nín jiào wǒ lì lì jiù xíngHe Han先生 リリーでいいですよ
陈筝 二十四 老师好
HSK 1
0:03s
chén zhēng èr shí sì lǎo shī hǎoチェン・ジョン、24です 先生、こんにちは
二位平时都看什么书啊
HSK 3
0:03s
èr wèi píng shí dōu kàn shén me shū aお二人は普段、どんな本を読みますか
还有《小王子》我也挺喜欢的
HSK 6
0:03s
hái yǒu 《 xiǎo wáng zǐ 》 wǒ yě tǐng xǐ huān deそれに『星の王子さま』も結構好きです
你 你这跨度有点高
HSK 7
0:03s
nǐ nǐ zhè kuà dù yǒu diǎn gāoき、君の守備範囲、幅が広いね
我比较喜欢看短篇小说
HSK 3
0:03s
wǒ bǐ jiào xǐ huān kàn duǎn piān xiǎo shuō私は短編小説が好きです
短篇小说有意思 你都看什么
HSK 2
0:03s
duǎn piān xiǎo shuō yǒu yì si nǐ dōu kàn shén me短編は面白いよね 普段、何を読むの?
实在不好意思 但麻烦你们回去告诉范叔
HSK 4
0:03s
shí zài bù hǎo yì sī dàn má fán nǐ men huí qù gào sù fàn shū本当に申し訳ないんですが ファンさんに伝えてください
我们不太适合 你们的格调太高了
HSK 4
0:03s
wǒ men bù tài shì hé nǐ men de gé diào tài gāo le僕たちは合わないみたいです お二人は格調が高すぎる
我就是一个网文作者 我搞不了《百年孤独》
HSK 6
0:03s
wǒ jiù shì yí gè wǎng wén zuò zhě wǒ gǎo bù liǎo 《 bǎi nián gū dú 》僕はただのネット小説作家で 『百年の孤独』みたいなのは無理なんです
我给你们介绍一下 这我前编辑林展翘 她特别好
HSK 6
0:03s
wǒ gěi nǐ men jiè shào yī xià zhè wǒ qián biān jí lín zhǎn qiào tā tè bié hǎo紹介するよ 元担当編集のリン・ジャンチャオ この人、すごくいいんだ
从来不跟我聊什么《百年孤独》 《老人与海》
HSK 6
0:03s
cóng lái bù gēn wǒ liáo shén me 《 bǎi nián gū dú 》 《 lǎo rén yǔ hǎi 》『百年の孤独』の話なんて一度もしない 『老人と海』もね
她只在乎 她的牙刷 拖鞋 枕头
HSK 6
0:03s
tā zhǐ zài hū tā de yá shuā tuō xié zhěn tou気にしてるのは 歯ブラシとスリッパと枕が
《六州破》卖给范叔的话 他可以出多少钱
HSK 4
0:03s
《 liù zhōu pò 》 mài gěi fàn shū de huà tā kě yǐ chū duō shǎo qián『六州破』をファンさんに売るなら いくら出せる?
你给出的价钱再多五百万
HSK 4
0:03s
nǐ gěi chū de jià qián zài duō wǔ bǎi wàn提示額に500万上乗せしてください
最浪费感情和精力的三个字呢
HSK 5
0:03s
zuì làng fèi gǎn qíng hé jīng lì de sān gè zì ne一番、感情と労力を食う三文字は
林展翘 你不会真的 对 是我给范叔打的电话
HSK 1
0:03s
lín zhǎn qiào nǐ bú huì zhēn de duì shì wǒ gěi fàn shū dǎ dī diàn huàリン・ジャンチャオ、まさか本当に そうだよ ファンさんに電話したのは私
这么多年我为公司做的一切 也值得多赚这五百万了
HSK 4
0:03s
zhè me duō nián wǒ wèi gōng sī zuò de yī qiè yě zhí de duō zhuàn zhè wǔ bǎi wàn le長年、会社のためにやってきたことを考えたら この500万は上乗せされて当然だよ
都是我替你涨了五百万的身价
HSK 7
0:03s
dōu shì wǒ tì nǐ zhǎng le wǔ bǎi wàn de shēn jiàあなたの値打ちを500万上げたのは私なんだから
教会我怎么放下旧的执着
HSK 7
0:03s
jiào huì wǒ zěn me fàng xià jiù de zhí zhuó古い執着を手放す方法を教えてくれた