中国語の対話での「但无论如何 出于我的本意」（dàn wú lùn rú hé chū yú wǒ de běn yì）の使い方

More Clips From Episode

Total 228 clips (Page 10 of 12)

HSK 2

0:03s

但不是今天这一件事情了

dàn bú shì jīn tiān zhè yī jiàn shì qíng leただ、問題は今日の一件だけじゃない

HSK 6

0:03s

公司有自己公司内部的规矩

gōng sī yǒu zì jǐ gōng sī nèi bù de guī jǔ会社には社内のルールがある

HSK 2

0:03s

她不能什么事情都去问你 都去告诉你

tā bù néng shén me shì qíng dōu qù wèn nǐ dōu qù gào sù nǐ彼女は何でもあなたに聞いちゃいけない 何でもあなたに報告するのもダメだ

HSK 6

0:03s

我理解你是她的偶像 但她也不能什么都跟你说

wǒ lǐ jiě nǐ shì tā de ǒu xiàng dàn tā yě bù néng shén me dōu gēn nǐ shuōあなたが彼女の憧れなのは分かる でも何でもあなたに話すのは違う

HSK 4

0:03s

我之前提醒过她很多次

wǒ zhī qián tí xǐng guò tā hěn duō cì前にも何度も注意した

HSK 5

0:03s

但她永远把这个当作是耳边风

dàn tā yǒng yuǎn bǎ zhè ge dàng zuò shì ěr biān fēngでも彼女はいつも聞き流すんだ

HSK 6

0:03s

如果今天这样 我仍然毫无反应的话

rú guǒ jīn tiān zhè yàng wǒ réng rán háo wú fǎn yìng de huà今日もこのまま 私が何もしなかったら

HSK 4

0:03s

她以后只会更加不知天高地厚

tā yǐ hòu zhǐ huì gèng jiā bù zhī tiān gāo dì hòuこの先もっと増長するだけだ

HSK 3

0:03s

但她来找我的每一件事情 都是为了你啊

dàn tā lái zhǎo wǒ de měi yī jiàn shì qíng dōu shì wèi le nǐ aでも彼女が私に相談してきたのは全部 あなたのためなんだ

HSK 4

0:03s

她不是在追星 她是看到你有困难 才来找我帮忙的

tā bú shì zài zhuī xīng tā shì kàn dào nǐ yǒu kùn nán cái lái zhǎo wǒ bāng máng deアイドル追っかけじゃない あなたが困ってるのを見て それで私に助けを求めたんだ

HSK 2

0:03s

不是掌珠 是 她这样做朋友很好

bú shì zhǎng zhū shì tā zhè yàng zuò péng yǒu hěn hǎoチャン・ジュじゃない そう、友達としてならそれでいい

HSK 6

0:03s

但是作为我的助理不可以

dàn shì zuò wéi wǒ de zhù lǐ bù kě yǐでも私のアシスタントとしてはダメだ

HSK 5

0:03s

而且她不应该也没有必要 让孤烟知道这么多事情

ér qiě tā bù yīng gāi yě méi yǒu bì yào ràng gū yān zhī dào zhè me duō shì qíngそれに彼女は、そうするべきじゃないし必要もない グ・ヤンにこんなに色々知られるなんて

HSK 7

0:03s

林展翘 你为什么要 把我写的内容给撤了

lín zhǎn qiào nǐ wèi shén me yào bǎ wǒ xiě de nèi róng gěi chè leジャン・チャオ、なんで 私が書いた内容を取り下げたの？

HSK 3

0:03s

你也觉得我写的那稿比较好 不是吗

nǐ yě jué de wǒ xiě de nà gǎo bǐ jiào hǎo bú shì maあなたも私の原稿のほうが良いと思ったんでしょ 違う？

HSK 4

0:03s

不仅晚交还平平无奇

bù jǐn wǎn jiāo huán píng píng wú qí遅いし、出来も凡庸だったのに

HSK 6

0:03s

你发了我的 他不就老实了吗

nǐ fā le wǒ de tā bù jiù lǎo shí le ma私のを出してれば あいつだって大人しくなるでしょ

HSK 7

0:03s

你发了他的不就在纵容他吗 你这个人

nǐ fā le tā de bù jiù zài zòng róng tā ma nǐ zhè ge rén彼のを出したら甘やかすだけじゃない あなたって人は

HSK 7

0:03s

你真的是一天到晚在那儿装正经

nǐ zhēn de shì yī tiān dào wǎn zài nà ér zhuāng zhèng jīng一日中、真面目ぶって

HSK 6

0:03s

装理性 冠冕堂皇的 你根本就分不清楚人情冷暖

zhuāng lǐ xìng guān miǎn táng huáng de nǐ gēn běn jiù fēn bù qīng chǔ rén qíng lěng nuǎn理性的フリして、きれいごとばっかり 人の情けも冷たさも分かってない

← Prev123456789101112Next →