中国語の対話での「输赢无所谓」(shū yíng wú suǒ wèi)の使い方

shūyíngsuǒwèi

勝ち負けは 気にしなくていいんですか

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:14
zuò le yī cì hù wài yùn dòng qí shí chéng jì shén me dōu wú suǒ wèi

做了一次户外运动 其实成绩什么都无所谓

ちょっと校外活動に行く そのくらいの気持ちでいい 結果なんて別にどうでもいいんだ

LINE 0228:21
PLAYING SCENE
shū
yíng
suǒ
wèi

勝ち負けは 気にしなくていいんですか

LINE 0328:25
zhǐ shì zhè ge bǐ sài de rì qī yǒu xiē jǐn zhāng jiù zài zhè ge xīng qī tiān

只是 这个比赛的日期有些紧张 就在这个星期天

ただな 試合の日程が少し詰まっててね 今度の日曜なんだ

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp28:21
TMDB ID285143

More Clips From Episode

Total 104 clips (Page 1 of 6)
知三当三 无耻
HSK 7
0:03s
zhī sān dāng sān wú chǐ人の男に手を出すなんて 恥知らずだ
去找回你自己吧
HSK 2
0:03s
qù zhǎo huí nǐ zì jǐ ba[愛するおじいちゃんより] そこで本当の自分を取り戻しなさい
但我会努力留下来的
HSK 4
0:03s
dàn wǒ huì nǔ lì liú xià lái de頑張って残るから
突然有种温暖的感觉
HSK 5
0:03s
tū rán yǒu zhǒng wēn nuǎn de gǎn jué不思議と心が温かくなる
既然想好了要当咸鱼
HSK 4
0:03s
jì rán xiǎng hǎo le yào dāng xián yú干物人間でいようと決めたからには
博士这么高的学位
HSK 6
0:03s
bó shì zhè me gāo de xué wèi博士課程まで進んだのに
我觉得这份工作很清闲
HSK 4
0:03s
wǒ jué de zhè fèn gōng zuò hěn qīng xián気楽な仕事だと思いまして
岗位无分大小 都是为教育事业做贡献
HSK 6
0:03s
gǎng wèi wú fēn dà xiǎo dōu shì wèi jiào yù shì yè zuò gòng xiànどんな仕事も大切ですし 教育を支える仕事だと 思っています
好吧 环境不错
HSK 3
0:03s
hǎo ba huán jìng bù cuòまあ 随分と「いい」環境ね
球是球 拍子是拍子 这些盒子 很可能都是空的
HSK 4
0:03s
qiú shì qiú pāi zi shì pāi zi zhè xiē hé zi hěn kě néng dōu shì kōng de- わかりました 銭主任 - ボールはボール ラケットはラケットで この箱も たぶん空だから
这乱七八糟的 这木马怎么少了一只腿啊 腿在那呢
HSK 7
0:03s
zhè luàn qī bā zāo de zhè mù mǎ zěn me shǎo le yī zhī tuǐ a tuǐ zài nà neめちゃくちゃだろ この跳び箱 脚が一本ないな ああ あそこにあるんだ
蹦床都给它码好了 整整齐齐地码好
HSK 2
0:03s
bèng chuáng dōu gěi tā mǎ hǎo le zhěng zhěng qí qí dì mǎ hǎoトランポリンも ちゃんと並べておいてな きれいに揃えて置いておけばいい
我一定会发挥主观能动性
HSK 5
0:03s
wǒ yí dìng huì fā huī zhǔ guān néng dòng xìng全力で取り組んで
我先过去了 辛苦了
HSK 4
0:03s
wǒ xiān guò qù le xīn kǔ le私はこれで お疲れさまでした
终于讲完了
HSK 3
0:03s
zhōng yú jiǎng wán leやっと終わった
那你扫干净点啊 还有别忘了关门
HSK 3
0:03s
nà nǐ sǎo gān jìng diǎn a hái yǒu bié wàng le guān ménじゃあ きれいにしろ あと 戸締まりも忘れるな
还想找老师打我的小报告
HSK 1
0:03s
hái xiǎng zhǎo lǎo shī dǎ wǒ de xiǎo bào gào今度は俺のことまで 先生にチクるつもりかよ
我没必要找老师打你的小报告 那你想干嘛
HSK 6
0:03s
wǒ méi bì yào zhǎo lǎo shī dǎ nǐ de xiǎo bào gào nà nǐ xiǎng gàn má先生にチクる必要なんてないわ じゃあ 何なんだ
你真 真是老师
HSK 1
0:03s
nǐ zhēn zhēn shì lǎo shīえっ マジで先生?
到底是谁鬼鬼祟祟的
HSK 4
0:03s
dào dǐ shì shuí guǐ guǐ suì suì deコソコソしてたのはどっちなの?