中国語の対話での「输赢无所谓」(shū yíng wú suǒ wèi)の使い方

shūyíngsuǒwèi

勝ち負けは 気にしなくていいんですか

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:14
zuò le yī cì hù wài yùn dòng qí shí chéng jì shén me dōu wú suǒ wèi

做了一次户外运动 其实成绩什么都无所谓

ちょっと校外活動に行く そのくらいの気持ちでいい 結果なんて別にどうでもいいんだ

LINE 0228:21
PLAYING SCENE
shū
yíng
suǒ
wèi

勝ち負けは 気にしなくていいんですか

LINE 0328:25
zhǐ shì zhè ge bǐ sài de rì qī yǒu xiē jǐn zhāng jiù zài zhè ge xīng qī tiān

只是 这个比赛的日期有些紧张 就在这个星期天

ただな 試合の日程が少し詰まっててね 今度の日曜なんだ

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp28:21
TMDB ID285143

More Clips From Episode

Total 104 clips (Page 5 of 6)
我看 您还是换个人选吧
HSK 7
0:03s
wǒ kàn nín hái shì huàn gè rén xuǎn baですので 他の先生にお願いした方が……
但是这个职位 你是跑不掉的
HSK 6
0:03s
dàn shì zhè ge zhí wèi nǐ shì pǎo bù diào deだからな この役目からは 逃げられないぞ
先点杯奶茶压压惊
HSK 3
0:03s
xiān diǎn bēi nǎi chá yā yā jīngとりあえず ミルクティーを飲んで落ち着こう [黒糖タピオカミルクティー]
你们在干嘛 在学习 放松
HSK 6
0:03s
nǐ men zài gàn má zài xué xí fàng sōng何してるの? 勉強してます… リラックスしてます
他们两个叫什么名字 你当我傻呀
HSK 5
0:03s
tā men liǎng gè jiào shén me míng zì nǐ dāng wǒ shǎ yaその2人の名前は? 俺をバカにしてる?
你确实很一般了
HSK 4
0:03s
nǐ què shí hěn yì bān le実際 そんなに上手くないだろ
你非要说我的名字 你干啥呀 谁踢球菜
HSK 5
0:03s
nǐ fēi yào shuō wǒ de míng zì nǐ gàn shá ya shuí tī qiú càiなんで俺の名前を 言うんだよ - 誰が下手だって? - あんに大きな声で
你再说一遍 谁踢球菜 你是不先说
HSK 4
0:03s
nǐ zài shuō yī biàn shuí tī qiú cài nǐ shì bù xiān shuō- もう一回言ってみろ - どうするんだよ 誰が下手だって? 先に言ったのそっちだろ
你说你说是不是 你说我俩名干嘛呀
HSK 6
0:03s
nǐ shuō nǐ shuō shì bú shì nǐ shuō wǒ liǎ míng gàn má ya- お前だろ - 誰が下手なんだよ なんで俺らの名前まで出すんだよ
快走吧 一会老师都回来了 你们要去哪
HSK 2
0:03s
kuài zǒu ba yī huì lǎo shī dōu huí lái le nǐ men yào qù nǎ早く行こうぜ - 先生は戻ってくるぞ - どこへ行くの?
老师 在学校吃外卖是违反校规的
HSK 5
0:03s
lǎo shī zài xué xiào chī wài mài shì wéi fǎn xiào guī de先生 校内でデリバリーは校則違反っすよ
说这些干嘛 走啊
HSK 6
0:03s
shuō zhè xiē gàn má zǒu aそんな話はいいだろ 行くぞ
有个小变动 他们说不租了 不租了
HSK 5
0:03s
yǒu gè xiǎo biàn dòng tā men shuō bù zū le bù zū leちょっと事情が変わりまして 退去することになったんです 退去?
那 那这算违约吗 别急
HSK 7
0:03s
nà nà zhè suàn wéi yuē ma bié jíえっ それって違約にならないの? まあまあ 落ち着いてください
我那房子怎么装的了浴缸
HSK 4
0:03s
wǒ nà fáng zi zěn me zhuāng de le yù gāngうちの部屋にそんなの無理でしょ
这浴缸纯意大利进口货 怎么样高级吧
HSK 6
0:03s
zhè yù gāng chún yì dà lì jìn kǒu huò zěn me yàng gāo jí baこのバスタブ イタリア製ですよ 高級感あるでしょう
这对于咱们来说是个好事啊
HSK 4
0:03s
zhè duì yú zán men lái shuō shì gè hǎo shì aこちらに損はありませんから
林小姐 这租客很有诚意的
HSK 7
0:03s
lín xiǎo jiě zhè zū kè hěn yǒu chéng yì de林さん それにこの方は かなり本気なんですよ
万一这浴缸漏水 漏到我家了怎么办
HSK 5
0:03s
wàn yī zhè yù gāng lòu shuǐ lòu dào wǒ jiā le zěn me bànもし水漏れして うちまで被害が出たらどうするの?
我我早上给你打过电话的 你一直没接啊
HSK 3
0:03s
wǒ wǒ zǎo shàng gěi nǐ dǎ guò diàn huà de nǐ yì zhí méi jiē a朝ちゃんと電話しましたよ でも出なかったじゃないですか