中国語の対話での「输赢无所谓」(shū yíng wú suǒ wèi)の使い方

shūyíngsuǒwèi

勝ち負けは 気にしなくていいんですか

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:14
zuò le yī cì hù wài yùn dòng qí shí chéng jì shén me dōu wú suǒ wèi

做了一次户外运动 其实成绩什么都无所谓

ちょっと校外活動に行く そのくらいの気持ちでいい 結果なんて別にどうでもいいんだ

LINE 0228:21
PLAYING SCENE
shū
yíng
suǒ
wèi

勝ち負けは 気にしなくていいんですか

LINE 0328:25
zhǐ shì zhè ge bǐ sài de rì qī yǒu xiē jǐn zhāng jiù zài zhè ge xīng qī tiān

只是 这个比赛的日期有些紧张 就在这个星期天

ただな 試合の日程が少し詰まっててね 今度の日曜なんだ

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp28:21
TMDB ID285143

More Clips From Episode

Total 104 clips (Page 3 of 6)
拐不到人就会骗钱
HSK 6
0:03s
guǎi bú dào rén jiù huì piàn qián- 人を誘拐できなきゃ金を巻き上げる - 加入していただきさえすればですね
比如个人贷 搞个家破人亡什么的
HSK 5
0:03s
bǐ rú gè rén dài gǎo gè jiā pò rén wáng shén me de- 個人ローンとか組ませて - 我がチームが - 一家心中へと追い込むんだ - 特別な育成プログラムを用意します
这不是我的工作范畴
HSK 7
0:03s
zhè bú shì wǒ de gōng zuò fàn chóuそれは私の業務外よ
你弟弟是一位足球天才呀
HSK 6
0:03s
nǐ dì di shì yī wèi zú qiú tiān cái ya弟さんはサッカーの天才ですよ
你这俱乐部需要交费吗
HSK 6
0:03s
nǐ zhè jù lè bù xū yào jiāo fèi maそのクラブって費用はかかるの?
有意愿的话咱们再进一步聊聊
HSK 7
0:03s
yǒu yì yuàn de huà zán men zài jìn yí bù liáo liáoご興味があれば詳しくご説明します
既然您这个俱乐部这么好 那我得告诉学校
HSK 6
0:03s
jì rán nín zhè ge jù lè bù zhè me hǎo nà wǒ dé gào sù xué xiàoそんなに素晴らしいクラブでしたら 学校に報告して
我下午还有个会 再联系你吧 再联系啊
HSK 4
0:03s
wǒ xià wǔ hái yǒu gè huì zài lián xì nǐ ba zài lián xì a午後に予定がありまして また改めて連絡します それでは
现在的骗子 也太明目张胆了
HSK 6
0:03s
xiàn zài de piàn zi yě tài míng mù zhāng dǎn le最近の詐欺師って ずいぶん堂々としてるのね
自己什么水平我心里没数吗
HSK 4
0:03s
zì jǐ shén me shuǐ píng wǒ xīn lǐ méi shù ma自分の実力くらい分かってるからな
你当青训那种东西是谁厉害谁上
HSK 4
0:03s
nǐ dāng qīng xùn nà zhǒng dōng xī shì shuí lì hài shuí shàngユースなんて実力だけで 入れるってもんじゃない
还不是看谁给教练塞的钱多
HSK 6
0:03s
hái bú shì kàn shuí gěi jiào liàn sāi de qián duō結局はコーチにどれだけ 金を積めるかだろ
你怎么知道我是老师 我们认识 不认识
HSK 1
0:03s
nǐ zěn me zhī dào wǒ shì lǎo shī wǒ men rèn shí bù rèn shí♪ 私を輝かせる ♪ でもなぜ私が先生だと分かったの? 知り合いだったっけ? いや
不好意思啊 我这个人不随便加别人微信
HSK 4
0:03s
bù hǎo yì sī a wǒ zhè ge rén bù suí biàn jiā bié rén wēi xìnごめんなさい 知らない人と連絡先は 交換しないの
杰森 别着急 等我
HSK 3
0:03s
jié sēn bié zháo jí děng wǒ[1年半前 イギリス] 杰森 慌てるな 待ってろ
你真的照顾好他了吗
HSK 3
0:03s
nǐ zhēn de zhào gù hǎo tā le ma本当に守ってくれたの?
是你害死了杰森吗
HSK 1
0:03s
shì nǐ hài sǐ le jié sēn maお前が杰森を殺したのか
听说小林老师 是永川大学的高材生
HSK 3
0:03s
tīng shuō xiǎo lín lǎo shī shì yǒng chuān dà xué de gāo cái shēng林先生って 永川大学の秀才だって聞きましたよ
我带了一些零食 大家一起吃
HSK 4
0:03s
wǒ dài le yī xiē líng shí dà jiā yì qǐ chīお菓子を持ってきたので 皆さんで召し上がってください
小林老师是吧 尝下这个 谢谢 特别好吃
HSK 3
0:03s
xiǎo lín lǎo shī shì ba cháng xià zhè ge xiè xiè tè bié hǎo chī林先生ですよね これどうぞ - ありがとうございます - とてもおいしいです