中国語の対話での「输赢无所谓」(shū yíng wú suǒ wèi)の使い方

shūyíngsuǒwèi

勝ち負けは 気にしなくていいんですか

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:14
zuò le yī cì hù wài yùn dòng qí shí chéng jì shén me dōu wú suǒ wèi

做了一次户外运动 其实成绩什么都无所谓

ちょっと校外活動に行く そのくらいの気持ちでいい 結果なんて別にどうでもいいんだ

LINE 0228:21
PLAYING SCENE
shū
yíng
suǒ
wèi

勝ち負けは 気にしなくていいんですか

LINE 0328:25
zhǐ shì zhè ge bǐ sài de rì qī yǒu xiē jǐn zhāng jiù zài zhè ge xīng qī tiān

只是 这个比赛的日期有些紧张 就在这个星期天

ただな 試合の日程が少し詰まっててね 今度の日曜なんだ

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp28:21
TMDB ID285143

More Clips From Episode

Total 104 clips (Page 4 of 6)
还有这个 不好意思 不好意思 不好意思
HSK 2
0:03s
hái yǒu zhè ge bù hǎo yì sī bù hǎo yì sī bù hǎo yì sī- これもどうぞ - すまない すまないな
来晚了 来晚了啊 校长把我叫去
HSK 3
0:03s
lái wǎn le lái wǎn le a xiào zhǎng bǎ wǒ jiào qù遅れちゃった 校長に呼ばれててな
这个新文件具体是啥
HSK 5
0:03s
zhè ge xīn wén jiàn jù tǐ shì shá結局その通知って何なんです?
去了也就是一轮游
HSK 6
0:03s
qù le yě jiù shì yī lún yóu出たところで 一回戦負けじゃないですか
自告奋勇一下啊
HSK 2
0:03s
zì gào fèn yǒng yī xià aやってくれる人いないか
我们田径队最近很忙 没空 没空
HSK 3
0:03s
wǒ men tián jìng duì zuì jìn hěn máng méi kòng méi kòng陸上部は最近バタバタしてて 無理です
我什么球都不会 我只会艺术体操
HSK 2
0:03s
wǒ shén me qiú dōu bú huì wǒ zhǐ huì yì shù tǐ cāo私 球技は全然ダメで 新体操しかできません
我刚来 应该与我无关吧
HSK 5
0:03s
wǒ gāng lái yīng gāi yǔ wǒ wú guān ba私 来たばっかりだし 関係ないよね
钱主任 你是故意的吧
HSK 5
0:03s
qián zhǔ rèn nǐ shì gù yì de ba銭主任はわざとでしょ
装傻 看不见我
HSK 1
0:03s
zhuāng shǎ kàn bú jiàn wǒとぼけて 私が見えないぷり?
承受力这么强
HSK 4
0:03s
chéng shòu lì zhè me qiángメンタルが強い
找我有事啊 来 拿凳子 坐着讲
HSK 7
0:03s
zhǎo wǒ yǒu shì a lái ná dèng zi zuò zhe jiǎng何か用か? ほら 椅子を持ってきて 座って話そう
术业有专攻
HSK 1
0:03s
shù yè yǒu zhuān gōng専門も違いますし
你看你心理学学得这么好 我觉得你干这个领队
HSK 7
0:03s
nǐ kàn nǐ xīn lǐ xué xué dé zhè me hǎo wǒ jué de nǐ gàn zhè ge lǐng duì心理学をそこまで 勉強した君だからこそ
是再合适不过了 隔行如隔山呢
HSK 4
0:03s
shì zài hé shì bù guò le gé háng rú gé shān neこの仕事に向いてるんだよ 畑違いですよ
其实你用不着那么担心
HSK 3
0:03s
qí shí nǐ yòng bù zhe nà me dān xīnそんな心配しなくていい
有智慧有抱负
HSK 7
0:03s
yǒu zhì huì yǒu bào fù夢も志もある [氏名 秦敖][氏名 林鹿] [氏名 祁亮]
这还不骗我
HSK 5
0:03s
zhè hái bù piàn wǒ十分嘘じゃない?
业务能力强 特别能战斗
HSK 6
0:03s
yè wù néng lì qiáng tè bié néng zhàn dòu能力も高いし 根性だってある
我确实能力有限 没办法挑起这个担子
HSK 7
0:03s
wǒ què shí néng lì yǒu xiàn méi bàn fǎ tiāo qǐ zhè ge dàn ziやっぱり私には荷が重いです この役目は務まらないと思います