中国語の対話での「要不是我在那儿开会 你这诚哥又多一档子事」(yào bú shì wǒ zài nà ér kāi huì nǐ zhè chéng gē yòu duō yī dàng zi shì)の使い方

yàoshìzàiérkāihuì zhèchéngyòuduōdàngzishì

打ち合わせがなかったらね、 また混乱が起きるだろう。

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:01
zuǐ
hǎn
zhe
chéng

彼はチェンを呼び続けた。

LINE 0217:02
PLAYING SCENE
yào bú shì wǒ zài nà ér kāi huì nǐ zhè chéng gē yòu duō yī dàng zi shì

要不是我在那儿开会 你这诚哥又多一档子事

打ち合わせがなかったらね、 また混乱が起きるだろう。

LINE 0317:07
hēi pí zhè shì gēn wǒ méi guān xì hēi pí gēn nǐ méi guān xì huáng sōng ne

黑皮这事跟我没关系 黑皮跟你没关系 黄松呢

彼は私とは何の関係もない。 彼はあなたとは何の関係もないのですか? 黄松はどうなんだ?

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E11
Timestamp17:02
TMDB ID281392

More Clips From Episode

Total 100 clips (Page 2 of 5)
我就会让你舒舒服服地死去
HSK 2
0:03s
wǒ jiù huì ràng nǐ shū shū fú fú dì sǐ qùそして、私はあなたを楽に死なせてあげよう。
我改变主意了
HSK 4
0:03s
wǒ gǎi biàn zhǔ yì le気が変わったんだ。
我不会让你死
HSK 4
0:03s
wǒ bú huì ràng nǐ sǐ私はあなたを死なせない。
我要让你生不如死
HSK 4
0:03s
wǒ yào ràng nǐ shēng bù rú sǐお前の人生を生き地獄にしてやる。
医生让我做好心理准备
HSK 5
0:03s
yī shēng ràng wǒ zuò hǎo xīn lǐ zhǔn bèi彼らは私に気を引き締めさせた。
那些事情跟你一点关系都没有
HSK 3
0:03s
nà xiē shì qíng gēn nǐ yì diǎn guān xì dōu méi yǒuあなたとは何の関係もない。
我甚至都不记得你
HSK 4
0:03s
wǒ shèn zhì dōu bú jì dé nǐあなたのことは覚えていなかった。
从什么时候开始喜欢的
HSK 2
0:03s
cóng shén me shí hòu kāi shǐ xǐ huān deいつから?
什么意思啊 催我啊 大哥啊 五年啦
HSK 6
0:03s
shén me yì si a cuī wǒ a dà gē a wǔ nián laどういう意味?私を急かしているのか? サー。 もう5年になる。
我催一下你怎么啦 我还没说你呢
HSK 6
0:03s
wǒ cuī yī xià nǐ zěn me la wǒ hái méi shuō nǐ ne急かせないの? まだ叱ってもいないのに。
知道我为什么来晚吗 我管你呢
HSK 4
0:03s
zhī dào wǒ wèi shén me lái wǎn ma wǒ guǎn nǐ neなぜ遅れたかわかる? なぜ私が気にしなければならないのか?
黑皮这事跟我没关系 黑皮跟你没关系 黄松呢
HSK 2
0:03s
hēi pí zhè shì gēn wǒ méi guān xì hēi pí gēn nǐ méi guān xì huáng sōng ne彼は私とは何の関係もない。 彼はあなたとは何の関係もないのですか? 黄松はどうなんだ?
赖三跟你有没有关系啊 你搞清楚
HSK 5
0:03s
lài sān gēn nǐ yǒu méi yǒu guān xì a nǐ gǎo qīng chǔライ・サンは? はっきりさせよう。
赖三杀人是他自作孽 我叫黄松帮他处理尸体
HSK 7
0:03s
lài sān shā rén shì tā zì zuò niè wǒ jiào huáng sōng bāng tā chǔ lǐ shī tǐ人を殺したライ・サン自身の罪だ。 私は黄松に遺体の処理を手伝ってくれるよう頼んだ。
他手里还有别的事 得一块儿算
HSK 4
0:03s
tā shǒu lǐ hái yǒu bié de shì dé yī kuài ér suàn彼は他の事件にも関与している。 一緒に対処しなければならない。
问我啊 废话 我想回家 你批吗
HSK 7
0:03s
wèn wǒ a fèi huà wǒ xiǎng huí jiā nǐ pī ma私が? もちろんだ。 家に帰りたい。 承認していただけますか?
最近周瑾跟江寒声 没找你麻烦吧
HSK 4
0:03s
zuì jìn zhōu jǐn gēn jiāng hán shēng méi zhǎo nǐ má fán ba周進と姜漢生は? 最近、何か問題を起こしましたか?
我这个前男友本身才是麻烦吧
HSK 6
0:03s
wǒ zhè ge qián nán yǒu běn shēn cái shì má fán ba元彼である私は、トラブルそのものだ。
小丫头肯定气坏了
HSK 7
0:03s
xiǎo yā tou kěn dìng qì huài le彼女は激怒しているに違いない。
说不定心里边儿 都已经把你大卸八块了
HSK 7
0:03s
shuō bù dìng xīn lǐ biān ér dōu yǐ jīng bǎ nǐ dà xiè bā kuài le彼女はすでに 彼女の心の中で、あなたは粉々に切り刻まれた。