Coroner's Diary poster

Coroner's Diary

朝雪录

TV Series3,628 clips

大理寺卿沈毅因卷入晋王案,全家惨遭灭门,其女沈莞借用秦府九娘子秦莞的身份逃到荆州。原本柔弱可欺的秦莞“性情大变”,不仅会治病救人,还能剖尸探案,顺带将秦府的伯母庶妹姨娘刁奴治得服服帖帖。探案期间秦莞结识了睿王世子燕迟,燕迟一心为晋王翻案,与秦莞为父昭雪的目标不谋而合,二人一起回京,途中联手破获了各式诡谲大案。回京后,一具意外发现的骸骨让晋王案得以重提,燕迟和秦莞一起慢慢接近了案件的真相,发现了皇宫里深藏的惊天秘密。

Video Dialogue Clips from Coroner's Diary

3,628 clips · Page 128 of 152
圣上也会杀我灭口的 你一个小小禁卫
HSK 6
0:03s
shèng shàng yě huì shā wǒ miè kǒu de nǐ yí gè xiǎo xiǎo jìn wèi聖上も口封じに私を殺すでしょう あなたのような禁衛が
说什么 实话实说
HSK 7
0:03s
shuō shén me shí huà shí shuō何を言えばいいのでしょう 真実を言えばいい
不得好死 好
HSK 1
0:03s
bù dé hǎo sǐ hǎo非業の死を遂げると誓います よし
还是位爱子心切的母亲
HSK 4
0:03s
hái shì wèi ài zi xīn qiè de mǔ qīn息子を深く愛する母親だね
大不了我不作这个储君了
HSK 7
0:03s
dà bù liǎo wǒ bù zuò zhè ge chǔ jūn le最悪なら 儲君の座を降りても構いません
再敢说一句不争
HSK 5
0:03s
zài gǎn shuō yī jù bù zhēngもう一度争わないと言ったら
我们就要力争到底
HSK 7
0:03s
wǒ men jiù yào lì zhēng dào dǐ最後まで戦い抜くんだよ
一定会心生欢喜
HSK 3
0:03s
yí dìng huì xīn shēng huān xǐきっと喜ぶでしょう
只要一息尚存
HSK 3
0:03s
zhǐ yào yī xī shàng cún生きている限り
圣上不会在逗着我玩吧
HSK 6
0:03s
shèng shàng bú huì zài dòu zhe wǒ wán ba聖上は私をからかっているではないでしょうね
你以为能跟你一样胡说八道 对对对
HSK 3
0:03s
nǐ yǐ wéi néng gēn nǐ yī yàng hú shuō bā dào duì duì duìあなたが言い出したでたらめな事と同じだと思っているの そうですよね
就算是逗着我玩 也是说了算的
HSK 6
0:03s
jiù suàn shì dòu zhe wǒ wán yě shì shuō le suàn deからかわれているとしても 変えられない事ですね
义王殿下怎么闷闷不乐呀
HSK 5
0:03s
yì wáng diàn xià zěn me mèn mèn bù lè ya義王殿はどうして憂鬱であるの
你是想让我夸夸你是吧
HSK 2
0:03s
nǐ shì xiǎng ràng wǒ kuā kuā nǐ shì ba褒めてほしいんでしょう
至少吃喝不用愁 不用受人白眼
HSK 6
0:03s
zhì shǎo chī hē bù yòng chóu bù yòng shòu rén bái yǎn少なくとも衣食に困ることはないし 人から冷酷な目で見られることもない
快来人啊 秦娘子出了好多血
HSK 4
0:03s
kuài lái rén a qín niáng zǐ chū le hǎo duō xuè誰か来てくれ 秦娘子は血が出ています
王妃 秦娘子小产 秦湘不过是个侍妾而已
HSK 7
0:03s
wáng fēi qín niáng zǐ xiǎo chǎn qín xiāng bù guò shì gè shì qiè ér yǐ王妃 秦娘子が流産し 秦湘は側室に過ぎない
不就是怀了一个孩儿吗
HSK 6
0:03s
bù jiù shì huái le yí gè hái ér ma妊娠したってだけで
王爷 那秦氏老大不小的人了
HSK 1
0:03s
wáng yé nà qín shì lǎo dà bù xiǎo de rén le王爺 秦氏はもう大人なのに
你要骂我就骂吧
HSK 5
0:03s
nǐ yào mà wǒ jiù mà ba私を叱りたいなら叱ってください
你若再搞不清自己的位置
HSK 7
0:03s
nǐ ruò zài gǎo bù qīng zì jǐ de wèi zhìもし自分の立場をわきまえないなら
三哥这药巾 一会儿摘一会儿戴的
HSK 5
0:03s
sān gē zhè yào jīn yī huì er zhāi yī huì er dài de三番兄の薬布は つけたり外したりしていますが
这眼疾到底是好了还是没好
HSK 5
0:03s
zhè yǎn jí dào dǐ shì hǎo le hái shì méi hǎo目の病気は良くなったのですか それともまだですか
这是我为三哥四处寻摸的好药材
HSK 7
0:03s
zhè shì wǒ wèi sān gē sì chù xún mō de hǎo yào cáiこれは三番兄のためにあちこち探し回った上等な薬種です