TV Series3,628 clips
大理寺卿沈毅因卷入晋王案，全家惨遭灭门，其女沈莞借用秦府九娘子秦莞的身份逃到荆州。原本柔弱可欺的秦莞“性情大变”，不仅会治病救人，还能剖尸探案，顺带将秦府的伯母庶妹姨娘刁奴治得服服帖帖。探案期间秦莞结识了睿王世子燕迟，燕迟一心为晋王翻案，与秦莞为父昭雪的目标不谋而合，二人一起回京，途中联手破获了各式诡谲大案。回京后，一具意外发现的骸骨让晋王案得以重提，燕迟和秦莞一起慢慢接近了案件的真相，发现了皇宫里深藏的惊天秘密。
Video Dialogue Clips from Coroner's Diary
yào bù rán dào shí hòu bié shuō liú rènじゃないと 留任どころか wǒ zhè xiàng shàng rén tóu dōu kě néng bǎo bú zhù aこの命も危ないんだからさ nǐ men yí gè liǎng gè bǎ wǒ dāng shén me leあなたたちは私を何だと思っているの xià jīn dàn de lǎo mǔ jī ma dāng chū kě shì shuō hǎo le金の卵を産む雌鶏として扱っているの 最初は nǐ zǒu nǐ de shì tú tā jīng yíng tā de shuāng qīng bānあなたは出世の道をして 彼女は双清班を経営し tā zhāng zuǐ jiù yào wǒ de shí fāng kè zhàn píng shén me彼女は私の十方客棧を求めている 何で私がそうしなければならないのか tā dàng zhēn gēn nǐ yào shí fāng kè zhàn le彼女は本当に十方客棧を求めるの yí gè nǚ zǐ pà dé yào mìng a女の子として 怖くて仕方がない wǒ gēn tā shuō le bàn tiān bú yào gēn nǐ tí bú yào gēn nǐ tí jié guǒ私は彼女に あなたに言わないで 言わないでと言った 結局 zhè me dà jiàn shì qíng yā zài xīn lǐ zhè me duō niánこんな大きなことを 何年も心に隠してきたのは nǐ diàn jì tā bié bǎ wǒ yě suàn jìn qù彼女のことが好きなのは勝手だが 私を巻き込まないでくれ dōu yī bǎ nián jì le hái shén me diàn jì bù diàn jì deもういい年なのに 未練がましいなんか言わないで wǒ bǎo zhèng tā yí gè tóng zi dōu ná bú dào一銭もないと保証する nǐ yě yào jiàn sǐ bù jiù maあなたも見殺しするつもりか jiǔ niáng zǐ shì wǒ jiù wǒ九嬢 私だ 助けて xià sǐ wǒ le xià sǐ wǒ leびっくりしたよ 本当に驚いたんだ duō xiè jiǔ niáng zǐ duō xiè九嬢 ありがとう fàng kāi wǒ xiǎo jiàn zhǒng nǐ fàng kāi wǒ nǐ gǎn xiào huà wǒ- 放してくれ - 賤人め - 放してくれ - なんと私を笑う dà gōng zi bú yào shāng le xiǎo gōng zi大若様 小若様を傷つけないでください jīn tiān nǐ men liǎng gè wǒ yì qǐ dǎ zhù shǒu今日はお前たち二人は 一緒に殴ってやるぞ やめなさい duì nǚ zǐ hé hái zi dòng shǒu nǐ suàn shén me nán rén女子と子供に手を出すなんて 男らしくないよ yí gè jiàn bì yí gè jiàn zhǒng一人は下賤な賤婢だ 一人は賤人めだ wǒ pēi niáng zǐ zán men bié lǐ tāくそっ 娘子 この人を無視したほうがいいです jīn rì kàn zài jiǔ niáng zǐ de miàn zi shàng wǒ jiù ráo le nǐ men今日 九嬢のおかげで お前たちを許してやるぞ 
