TV Series3,628 clips
大理寺卿沈毅因卷入晋王案，全家惨遭灭门，其女沈莞借用秦府九娘子秦莞的身份逃到荆州。原本柔弱可欺的秦莞“性情大变”，不仅会治病救人，还能剖尸探案，顺带将秦府的伯母庶妹姨娘刁奴治得服服帖帖。探案期间秦莞结识了睿王世子燕迟，燕迟一心为晋王翻案，与秦莞为父昭雪的目标不谋而合，二人一起回京，途中联手破获了各式诡谲大案。回京后，一具意外发现的骸骨让晋王案得以重提，燕迟和秦莞一起慢慢接近了案件的真相，发现了皇宫里深藏的惊天秘密。
Video Dialogue Clips from Coroner's Diary
shì wǒ táng tū le jiǔ niáng zǐ bù yòng fàng zài xīn shàng私は失礼するよ 九嬢 気になさらないでください gāi shuì jiào le jiù yī huì erもう寝る時間ですよ ちょっとだけだから nà wǒ xiān tì fū rén xiè xiè jiǔ niáng zǐ夫人の代わりに 九嬢にお礼申し上げます děng wǒ zhì hǎo le fū rén de bìng zài xiè yě bù chí夫人の病を治してから お礼を言っても遅くありません nà wǒ jiù bù zhī dào le jiǔ niáng zǐ ruò shì xiǎng zhī dàoそうだったら 分かりません 九嬢が知りたければ niáng zǐ yè shēn le娘子 夜が更けましたね nà wǒ men xiān huí qù le私たちは先に戻りますから tán fū rén rè shuǐ dǎ hǎo le wǒ jìn lái le覃夫人 お湯が準備しました 私が 入りますよ hái duì chū shēn dìng zhōu zhī shì zhē zhē yǎn yǎn出身地のことも隠し続けている qù zhā zhā tā men lí kāi dìng zhōu nà nián qián hòu調べろ 彼らが定州を離れた年の前後 yào bù wǒ qīn zì pǎo yī tàng dìng zhōu ba bù bì私が直接定州まで行きましょう その必要はない zhè děng tiào liáng xiǎo chǒu hái bù pèi nǐ chū shǒuこんな道化者を相手にあなたが手を出す必要はない tài zi diàn xià xiàng lái yòng rén wéi xián太子殿はいつも人材を重んじて zhǐ yào néng yòng xīn zuò chéng shì de tài zi dōu yī shì tóng rén真心を込めて仕事をやり遂げる者なら 太子はすべて平等に扱う liú cáo sī dà kě bù bì dān xīn劉漕司はご心配しなくてもいい liú cáo sī zuì hǎo hái shì zhēng qǔ yuán zhí liú rèn劉漕司はやはり現職に留まったほうがいい tiān dǐ xià rén dōu xiǎng zhe jiā guān jìn jué世の中の人は皆昇進を望んでいますが kě shuí rén néng xiǎng wǒ men zhǐ qiú yuán zhí liú rèn私たちが現職留任だけを求めるのは誰も思いつかないでしょう xiǎng bì shì shǒu dào qín láiきっと簡単にできるでしょう zài xià zhǐ shì ài jiāo péng yǒu私は友人を作るのが好きなだけで bù zhī dà gōng zi jǐ shí huí jīng a大若様はいつ京に戻りますか dìng yào qù fǔ shàng bài fǎng zhōng yǒng hóu必ず貴宅へ忠勇侯にご挨拶に伺います yǐ hòu yǔ jiā fù zì yǒu jiàn miàn de jī huì今後 父と 面会する機会があるだろう qín gōng zi shuō de shì秦若様の言った通りです 
