TV Series2,851 clips
天赋卓然的万灵之主贺思慕，在休沐觅食时意外遇见了小将军段胥。携带着她故人之物的这个小将军似乎并非真正的段胥？两人你来我往互相试探，贺思慕终于了解了段胥黑暗的过往以及心中的志向，而段胥也发现了贺思慕的坚守和孤独。寿命不过百年的凡人和四百岁仍是少女的恶鬼，以爱意抵抗时间洪流。
Video Dialogue Clips from Love Beyond the Grave
kě nǐ zhōng jiū bù shǔ yú zhè lǐだが、お前は結局ここに属さない nǎ pà wǒ duǎn zàn dì yōng yǒu le nǐたとえ一時だけお前を得ても zhōng yǒu yī tiān bì rán yě huì shī qùいつか必ず失う日が来る zhǐ yǒu shēng bìng le cái yǒu zhè me hǎo de dài yù病気になった時だけ こんな厚遇を受けられるんだな wǒ míng míng zhī dào nǐ bù xǐ huān fēn bié分かっていたのに 君は別れが嫌いだと què hái shì yǎn zhēng zhēng dì ràng nǐ kàn zhe wǒ lǎo qùそれでも私は、ただ見ていることしかできず 君に私が老いていく姿を見せてしまった wǒ méi néng yì zhí péi zhe nǐずっとそばにいてやれなかった wǒ hěn huān xǐ nǐ xīn lǐ yì shì yǒu wǒ de私は嬉しい 君の心にも私がいるのだと分かったから wǒ yě xǐ huān hé nǐ zài yì qǐ私も君と一緒にいるのが好きだ zhēn gǎo bù dǒng nǐ zěn me huì xǐ huān zhè ge wèi dào nǐ bú huì yòu zuò le本当に分からないよ どうしてあの味が好きなんだ まさかまた作ったのか nǐ bù gāi shuō chū lái de sī mù口にするべきじゃなかった 思慕 néng zhàn zài nǐ shēn biān yì zhí péi zhe nǐお前のそばに立てる ずっと付き添えるんだ zhǐ yǒu nǐ huì yì zhí péi zhe wǒずっと私のそばにいるのは、あなただけ wǒ de shuāng shǒu zhān mǎn le xiān xuè私の両手は血で染まっている。 tā dà gài zhè bèi zi dōu xiǎng bù qǐ lái le彼はたぶん、この先ずっと 思い出せないだろう。 néng gòu ràng nǐ zài jīng lì zhè yàng de è mèng君にもう一度 あんな悪夢を味わわせはしない。 nǐ xiāo xī dào hái mán líng tōng de情報にずいぶん通じているな。 yī xiē bù zú wèi dào de chì zé bà le取るに足らぬ 叱責を受けただけだ。 láng jūn bù bì fàng zài xīn shàng若君は気にかけなくてよい。 hài nǐ héng zāo yī jié wǒ de xiǎo xiǎo xīn yì無用な災いに巻き込んでしまった。 これは、ほんの気持ちだ。 zhí dào xiàn zài wǒ dōu hái lì lì zài mù今に至るまで はっきりと目に焼き付いている。 tā zì xiǎo tiān fù yì bǐngあの子は幼い頃から才が抜きん出ていた。 nián yòu shí líng lì jiù yǔ wǒ bù xiāng shàng xià幼い時から、 霊力は私に匹敵するほどだった。 dàn tā men guò dé yōu rán zì déそれでも三人はのびのびと暮らしていた。 
