The Glamorous Night

夜色正浓

TV Series3,340 clips

一场盛宴之下的狂欢，让隐藏已久的暗涌浮现，唤醒了所有装睡的人，也触发了GST酒业各层人士的生存危机。一切事关生存，每一步都需格外谨慎。七个深陷其中的主要人物，在事件中扮演了不同的角色，勾勒出人性的复杂和现实的残酷，从而呈现出一个共同的主题——如何在惶惶不安中乐观地活下去！

Video Dialogue Clips from The Glamorous Night

3,340 clips · Page 124 of 140

HSK 3

0:03s

你跟许云天的故事就更多了吧

nǐ gēn xǔ yún tiān de gù shì jiù gèng duō le baシュー・ユンティエンとはもっと色々あるでしょ

HSK 7

0:03s

你有什么资格开除我

nǐ yǒu shén me zī gé kāi chú wǒ私をクビにする資格がどこにあるの？

HSK 7

0:03s

从头到尾你不过把我当成一枚棋子而已

cóng tóu dào wěi nǐ bù guò bǎ wǒ dàng chéng yī méi qí zi ér yǐ最初から最後まであなたは私を駒として使っただけ

HSK 4

0:03s

你对你手底下的每一个人都是这样

nǐ duì nǐ shǒu dǐ xià de měi yí gè rén dōu shì zhè yàngあなたは部下の一人ひとりに同じことをしてる

HSK 6

0:03s

需要了呢就好话说尽

xū yào le ne jiù hǎo huà shuō jǐn必要な時は甘い言葉を並べて

HSK 4

0:03s

我没有这么想但你就是这么做的

wǒ méi yǒu zhè me xiǎng dàn nǐ jiù shì zhè me zuò deそんなつもりはなかったでも、あなたはそうした

HSK 5

0:03s

皓哥替你顶罪

hào gē tì nǐ dǐng zuì皓さんがあなたの身代わりになった

HSK 5

0:03s

你知道得挺多的呀还有阿芳姐

nǐ zhī dào dé tǐng duō de ya hái yǒu ā fāng jiěよく知ってるじゃないそれにアーファン姐も

HSK 5

0:03s

你哪怕去看她一眼呢

nǐ nǎ pà qù kàn tā yī yǎn ne一度でも見舞いに行けばよかったのに

HSK 4

0:03s

结果你就给她转了两千块钱你就再也没出现过了

jié guǒ nǐ jiù gěi tā zhuǎn le liǎng qiān kuài qián nǐ jiù zài yě méi chū xiàn guò le結局、2000元を送金しただけでそれっきり姿を見せなかった

HSK 1

0:03s

阿芳现在怎么样了她回老家了

ā fāng xiàn zài zěn me yàng le tā huí lǎo jiā leアーファンは今どうしてる？実家に帰った

HSK 4

0:03s

她什么时候走的别装了行吗

tā shén me shí hòu zǒu de bié zhuāng le xíng maいつ出て行ったの？白々しい真似はやめて

HSK 4

0:03s

别演得好像你很关心她一样你不关心

bié yǎn dé hǎo xiàng nǐ hěn guān xīn tā yī yàng nǐ bù guān xīn心配してるふりをしないであなたは気にしてない

HSK 3

0:03s

你只关心你自己

nǐ zhǐ guān xīn nǐ zì jǐ自分のことしか考えてない

HSK 3

0:03s

所以虽然你又把我带回古斯特了

suǒ yǐ suī rán nǐ yòu bǎ wǒ dài huí gǔ sī tè leだから、私をグスターに戻してもらっても

HSK 7

0:03s

我没有指望你感激我

wǒ méi yǒu zhǐ wàng nǐ gǎn jī wǒ君に感謝されるなんて期待してない

HSK 6

0:03s

我也没有把你当成一个棋子

wǒ yě méi yǒu bǎ nǐ dàng chéng yí gè qí zi君を駒だと思ったこともない

HSK 5

0:03s

离职入职升职

lí zhí rù zhí shēng zhí退職も入社も昇進も

HSK 4

0:03s

是世界上最普通的事情

shì shì jiè shàng zuì pǔ tōng de shì qíng世の中で一番ありふれたことだ

HSK 5

0:03s

要改变命运就只能靠自己

yào gǎi biàn mìng yùn jiù zhǐ néng kào zì jǐ運命を変えるには自分しか頼れないって

HSK 5

0:03s

跟林小森那样的男人在一起我只配被人

gēn lín xiǎo sēn nà yàng de nán rén zài yì qǐ wǒ zhǐ pèi bèi rénリン・シャオセンみたいな男といるのがお似合いで私は人に

HSK 4

0:03s

往有权有势的男人怀里推

wǎng yǒu quán yǒu shì de nán rén huái lǐ tuī権力者の男の胸に押し込まれるだけ

HSK 5

0:03s

我要改变我自己的命运

wǒ yào gǎi biàn wǒ zì jǐ de mìng yùn私は自分の運命を変える

HSK 6

0:03s

我也要让你尝尝我当初被人网暴的感觉

wǒ yě yào ràng nǐ cháng cháng wǒ dāng chū bèi rén wǎng bào de gǎn juéあなたにも味わわせてやる私がネットで叩かれた時の気持ちを