The Glamorous Night

夜色正浓

TV Series3,340 clips

一场盛宴之下的狂欢，让隐藏已久的暗涌浮现，唤醒了所有装睡的人，也触发了GST酒业各层人士的生存危机。一切事关生存，每一步都需格外谨慎。七个深陷其中的主要人物，在事件中扮演了不同的角色，勾勒出人性的复杂和现实的残酷，从而呈现出一个共同的主题——如何在惶惶不安中乐观地活下去！

Video Dialogue Clips from The Glamorous Night

3,340 clips · Page 126 of 140

HSK 6

0:03s

我就佩服你看人准确独到

wǒ jiù pèi fú nǐ kàn rén zhǔn què dú dào人を見る目が正確で鋭いのが、さすがです

HSK 4

0:03s

我都担心啊我哪天躺到床上不能动的时候

wǒ dōu dān xīn a wǒ nǎ tiān tǎng dào chuáng shàng bù néng dòng de shí hòu俺、心配なんだよいつか寝たきりになったら

HSK 4

0:03s

我来了我就不打扰你们了你们聊啊

wǒ lái le wǒ jiù bù dǎ rǎo nǐ men le nǐ men liáo a来たよじゃあ、俺は邪魔しないゆっくり話せよ

HSK 1

0:03s

这是在公司的资料库里找到的我看有你

zhè shì zài gōng sī de zī liào kù lǐ zhǎo dào de wǒ kàn yǒu nǐ会社の資料庫で見つけたのあなたが写ってたから

HSK 5

0:03s

待遇这么好我怎么没赶上

dài yù zhè me hǎo wǒ zěn me méi gǎn shàngこんな待遇が良かったのになんで俺は行けなかったんだ

HSK 1

0:03s

这一个呢是在意大利

zhè yí gè ne shì zài yì dà lìこっちはイタリアだね

HSK 1

0:03s

古斯特的高尔夫球精英赛

gǔ sī tè de gāo ěr fū qiú jīng yīng sàiグスターのゴルフ・エリート大会だ

HSK 4

0:03s

他当时三十岁都不到

tā dāng shí sān shí suì dōu bú dàoあの時はまだ30にもなってなかった

HSK 4

0:03s

有点帅啊是啊

yǒu diǎn shuài a shì aちょっとイケてるなそうだね

HSK 4

0:03s

行吧那你慢慢回忆我走了

xíng ba nà nǐ màn màn huí yì wǒ zǒu le分かった、ゆっくり思い出して私は行くね

HSK 2

0:03s

我今天晚上要做晚宴啊

wǒ jīn tiān wǎn shàng yào zuò wǎn yàn a今夜、晩餐会があるの

HSK 5

0:03s

医生让我告诉你不要再搞接待了不然骂死你

yī shēng ràng wǒ gào sù nǐ bú yào zài gǎo jiē dài le bù rán mà sǐ nǐ医者があなたに伝えろってもう接待なんてするなってじゃないと、こっぴどく叱るって

HSK 6

0:03s

如果能把公司的支出再砍掉百分之十

rú guǒ néng bǎ gōng sī de zhī chū zài kǎn diào bǎi fēn zhī shí会社の支出をさらに10％削れれば

HSK 6

0:03s

而公司支出的最大头

ér gōng sī zhī chū de zuì dà tóuそして支出の最大項目は

HSK 2

0:03s

会不会离上次太近了呢

huì bú huì lí shàng cì tài jìn le ne前回から間が短すぎませんか

HSK 5

0:03s

樊总抱歉打断您一下我找肖总有点事

fán zǒng bào qiàn dǎ duàn nín yī xià wǒ zhǎo xiào zǒng yǒu diǎn shìファン総経理すみません、少し失礼しますシャオ総経理に用がありまして

HSK 5

0:03s

保安室通知我说系统显示

bǎo ān shì tōng zhī wǒ shuō xì tǒng xiǎn shì警備室から連絡が来ましたシステム上では

HSK 3

0:03s

乔海伦已经五十二个小时没有离开过写字楼了

qiáo hǎi lún yǐ jīng wǔ shí èr gè xiǎo shí méi yǒu lí kāi guò xiě zì lóu leジョー・ハイレンが52時間オフィスビルから出ていないと

HSK 5

0:03s

这么长时间你确定对因为上下班都要刷卡

zhè me zhǎng shí jiān nǐ què dìng duì yīn wèi shàng xià bān dōu yào shuā kǎそんなに長く？確かなのかはい、出退勤はカードを通すので

HSK 3

0:03s

她一直没刷打电话又不接

tā yì zhí méi shuā dǎ diàn huà yòu bù jiē彼女はずっと通していません電話も出ないんです

HSK 3

0:03s

我都问过了他们说最后一次见她是

wǒ dōu wèn guò le tā men shuō zuì hòu yī cì jiàn tā shì全員に聞きました最後に見たのは

HSK 5

0:03s

赶紧派人找多派点人如果一个小时之内还找不着

gǎn jǐn pài rén zhǎo duō pài diǎn rén rú guǒ yí gè xiǎo shí zhī nèi hái zhǎo bù zheすぐ人を出して探せ人数は多めにな 1時間以内に見つからなければ

HSK 7

0:03s

去物业调监控好

qù wù yè diào jiān kòng hǎo管理会社で監視映像を確認しろはい

HSK 7

0:03s

白天写演示文稿做牛马撒撒娇卖卖萌

bái tiān xiě yǎn shì wén gǎo zuò niú mǎ sā sā jiāo mài mài méng昼は資料を作って、馬車馬みたいに働いて甘えたり、愛想を振りまいたりして