TV Series3,340 clips
一场盛宴之下的狂欢，让隐藏已久的暗涌浮现，唤醒了所有装睡的人，也触发了GST酒业各层人士的生存危机。一切事关生存，每一步都需格外谨慎。七个深陷其中的主要人物，在事件中扮演了不同的角色，勾勒出人性的复杂和现实的残酷，从而呈现出一个共同的主题——如何在惶惶不安中乐观地活下去！
Video Dialogue Clips from The Glamorous Night
yī lái nǐ kě yǐ huàn gè huán jìngまず環境を変えられる wǒ tīng shuō sū lì míng nián yào qù xīn jiā pō lún gǎng le聞いたんだけど スーリーは来年シンガポールに海外赴任だって zǎo zhī dào wǒ yě shēn qǐng le知ってたら私も応募したのに nǐ xiǎng duō le zhè zhǒng hǎo jī huì nǎ néng kào shēn qǐng a考えすぎだよ こんないい話、応募で取れるわけないだろ fán zǒng wǒ lán bú zhù tā fán zǒng樊社長、止められませんでした 樊社長 fán zǒng fán zǒng wǒ yǒu huà duì nǐ shuō樊社長 樊社長、お話があります wǒ men yì zhí shì qíng rén de guān xìずっと愛人関係でした tā xiǎng bǎ tā xiǎng bǎ wǒ cóng ruì jǐn gǎn zǒu彼は…私を瑞錦から追い出したいんです kě shì tā sǐ huó jiù shì bù tóng yì彼は何が何でも認めませんでした tā yòu piàn wǒ tā yòu piàn wǒ彼はまた私を騙した また騙したんです shén me shì a zhè me wǎn bǎ wǒ jiào chū láiどうした？ こんな遅くに呼び出して zhèng jīng shì shì yào zài bàn gōng shì shuō真面目な話はオフィスでする bù zhèng jīng de zhǐ néng zài zhè ér shuō真面目じゃない話はここでしかできない nǐ zhè lóu zi tǒng dé yǒu diǎn dàお前、やらかしがデカすぎるぞ jīn tiān yào bú shì wǒ èn zhù nǐ nà ge qiáo hǎi lún今日、私が押さえ込まなかったら お前のあのチャオ・ハイルンが wǒ zhēn bù zhī dào shuō shén me hǎo le本当に、何て言えばいいか 分かりません wǒ qiàn nín yí gè dà rén qíng bié大きな恩に着ます よせ yuán lái nín zài zhè ér děng zhe wǒ neなるほど、ここでそれを言うわけですか rú guǒ nǐ wǒ jiào liàng wǒ méi yǒu shèng suànあなたと私が争えば 私に勝ち目はありません wǒ yì zhí xiǎng zhǎo jī huì gēn nǐ shuō zhè jiàn shìずっと機会を探していた この話をお前にするためにな shén me shì ràng lǐ zǒng dà jià guāng lín liǎo李総がわざわざ来るとは、何の用だ？ lǎo fán dé wán dàn ba nà jiù ràng tā wán dàn樊社長が終わるぞ 終わらせればいい suǒ yǒu guān yú wǒ hé qiáo hǎi lún de zhèng jù quán dōu gěi wǒ俺とチャオ・ハイルンに関する証拠を全部 全部、俺に渡せ lǐ dōng míng néng ná dào bái dé ruì de hēi liào zhè hěn hǎo lǐ jiěリー・ドンミンがバイ・デ・ルイのネタを掴めるのは 理解しやすい 
