TV Series3,340 clips
一场盛宴之下的狂欢，让隐藏已久的暗涌浮现，唤醒了所有装睡的人，也触发了GST酒业各层人士的生存危机。一切事关生存，每一步都需格外谨慎。七个深陷其中的主要人物，在事件中扮演了不同的角色，勾勒出人性的复杂和现实的残酷，从而呈现出一个共同的主题——如何在惶惶不安中乐观地活下去！
Video Dialogue Clips from The Glamorous Night
tā zhí jiē shuō tā bù tóng yì maはっきり「同意しない」と言ったのか？ xū yào yī zhāng piào liàng de chéng jì dān ma見栄えのする成績が必要だと伝えなかったのか？ nà wǒ men jiù huàn gè yuàn yì tīng huà de rén言うことを聞く人間に替えよう。 ràng bái dé ruì gēn xǔ yún tiān gǒu yǎo gǒuバイ・デ・ルイとシュー・ユンティエンを共食いさせる zhè ge shì jiè shuí yòu yǒu zī gé gěi shuí dǎ fēn neこの世界で 誰が誰を評価できるっていうの？ nín kàn wǒ men shì bú shì yīng gāi cǎi qǔ cuò shī bù zháo jí何か手を打つべきではないでしょうか 慌てるな wǒ men jiù kàn kàn shì tài de fā zhǎn私たちは 成り行きを見よう rú guǒ wǒ men dà zhāng qí gǔ dì qù zuò gōng guān de huàこっちが大げさに 火消しに動けば yīng gāi bǎ néng qù de dì fāng dōu qù gè biàn le行けるところは 全部回ったはずだ tīng shuō nǐ zhè xiē nián zǎn le bù shǎo de jiā dàng聞いたぞ、この数年で ずいぶん財産を貯めたそうじゃないか dāng rán bù guān wǒ shì leもちろん私には関係ない yòu méi yǒu cóng wǒ dōu lǐ ná qián私の懐から金を取ったわけでもないしな dǎ kāi tiān chuāng shuō liàng huà ba腹を割って話そう zhè shì wǒ rèn shí nǐ zhè me jiǔ tīng guò nǐ shuō guò zuì kě xiào de huà長い付き合いで お前の口から聞いた一番笑える話だ nǐ jué de wǒ fēng le shì ma xǔ yún tiān私が狂ってると思うの？ シュー・ユンティエン nǐ de lǎo máo bìng zěn me jiù gǎi bù liǎo neその悪い癖、どうして直らないの měi yī jiàn shì qíng dū huì gēn nǐ yǒu guān xì ma何もかもお前に関係あると思ってるの？ nǐ jiù bù néng tiāo yī xiē gēn nǐ méi guān xì de shì qíng gào sù wǒ maたまには お前と無関係な話をしてくれない？ zhí jué gào sù wǒ chóng xīn zhēng qǔ xiāo shòu zǒng jiān de jī huì lái le直感が告げてる 営業本部長を取り戻すチャンスが来たって wǒ wèi shén me yào dāng xiāo shòu zǒng jiān lái zhe俺は何のために営業本部長になりたいんだっけ wǒ tīng shuō nǐ xiǎng dāng xiāo shòu zǒng jiān営業本部長になりたいって聞いた wǒ jiù bǎ gēn zhe nǐ dàng chéng wǒ de mù biāoお前についていくのを目標にする xū yào le ne jiù hǎo huà shuō jǐn必要な時は 甘い言葉を並べて hái yǒu ā fāng jiě nǐ bú shì hào chēng gēn tā guān xì hǎo maそれにアーファン姐も 仲がいいって豪語してたよな 
