The Glamorous Night poster

The Glamorous Night

夜色正浓

TV Series3,340 clips

一场盛宴之下的狂欢,让隐藏已久的暗涌浮现,唤醒了所有装睡的人,也触发了GST酒业各层人士的生存危机。一切事关生存,每一步都需格外谨慎。七个深陷其中的主要人物,在事件中扮演了不同的角色,勾勒出人性的复杂和现实的残酷,从而呈现出一个共同的主题——如何在惶惶不安中乐观地活下去!

Video Dialogue Clips from The Glamorous Night

3,340 clips · Page 132 of 140
李东明 你真够可以的
HSK 4
0:03s
lǐ dōng míng nǐ zhēn gòu kě yǐ deリー・ドンミン、よくもやったわね
把你爸妈都搬出来了
HSK 3
0:03s
bǎ nǐ bà mā dōu bān chū lái le親まで引っ張り出して
离婚协议你到底准备什么时候签
HSK 5
0:03s
lí hūn xié yì nǐ dào dǐ zhǔn bèi shén me shí hòu qiān離婚協議書、いつサインするの?
是不是觉得 你赢了
HSK 4
0:03s
shì bú shì jué de nǐ yíng leまさか 自分の勝ちだと思った?
你错了 你没有赢
HSK 4
0:03s
nǐ cuò le nǐ méi yǒu yíng違うわ あなたは勝ってない
他不是为了你才把我送走的 是为了他自己
HSK 3
0:03s
tā bú shì wèi le nǐ cái bǎ wǒ sòng zǒu de shì wèi le tā zì jǐ彼が私を追い払ったのは、あなたのためじゃない 自分のためよ
我被一个懦夫 骗了那么久
HSK 5
0:03s
wǒ bèi yí gè nuò fū piàn le nà me jiǔ私はその卑怯者に ずっと騙されてた
我只是被他骗了一阵子 而你呢
HSK 5
0:03s
wǒ zhǐ shì bèi tā piàn le yī zhèn zi ér nǐ ne私は少しの間騙されただけ でもあなたは
你知道 他在外头都做过些什么吗
HSK 2
0:03s
nǐ zhī dào tā zài wài tou dōu zuò guò xiē shén me maあなたは 外で何をしてたか知ってる?
你想不想知道 他是怎么跟我评价你的
HSK 5
0:03s
nǐ xiǎng bù xiǎng zhī dào tā shì zěn me gēn wǒ píng jià nǐ de知りたくない? 彼があなたをどう言ってたか
能说说你上一份工作 是因为什么结束的吗
HSK 4
0:03s
néng shuō shuō nǐ shàng yī fèn gōng zuò shì yīn wèi shén me jié shù de ma前の仕事について話してもらえますか どうして辞めることになったんですか
我觉得不太适合我 我还是想要做业务
HSK 5
0:03s
wǒ jué de bù tài shì hé wǒ wǒ hái shì xiǎng yào zuò yè wù私にはあまり向いてないと思いました やっぱり営業の仕事がしたいんです
你确定你现在说的都是真的
HSK 5
0:03s
nǐ què dìng nǐ xiàn zài shuō de dōu shì zhēn de今言ったことは全部本当だと断言できるのか
李总 您觉得呢
HSK 3
0:03s
lǐ zǒng nín jué de ne李社長、どうお考えですか
本来不应该给你这个机会
HSK 4
0:03s
běn lái bù yīng gāi gěi nǐ zhè ge jī huì本来なら君に与えるべき機会じゃなかった
他胡说 事情不是这样的 因为在办公室
HSK 7
0:03s
tā hú shuō shì qíng bú shì zhè yàng de yīn wèi zài bàn gōng shìあの人はでたらめです そんな話じゃありません だってオフィスでのことですし
你刚才就没说谎吗
HSK 7
0:03s
nǐ gāng cái jiù méi shuō huǎng maさっきは嘘をつかなかったのか
这行业就这么大 低头不见抬头见的
HSK 5
0:03s
zhè háng yè jiù zhè me dà dī tóu bú jiàn tái tóu jiàn deこの業界は狭い 嫌でも顔を合わせることになる
就算大家知道他在胡说 也不愿意给自己找麻烦
HSK 7
0:03s
jiù suàn dà jiā zhī dào tā zài hú shuō yě bù yuàn yì gěi zì jǐ zhǎo má fánみんなが彼の嘘だと分かっていても 自分から面倒を背負いたくはない
但最讨厌抱团作恶
HSK 4
0:03s
dàn zuì tǎo yàn bào tuán zuò èでも徒党を組んで悪さするのが一番嫌いだ
你还真来了 不然呢
HSK 5
0:03s
nǐ hái zhēn lái le bù rán ne本当に来たんだな 来るに決まってるでしょ
等着你来我家摁门铃吗
HSK 2
0:03s
děng zhe nǐ lái wǒ jiā èn mén líng maあなたがうちまで来て呼び鈴押すのを待てって?
但你比我想象中有耐心
HSK 5
0:03s
dàn nǐ bǐ wǒ xiǎng xiàng zhōng yǒu nài xīnでも、あなたは思った以上に我慢強かった
其实上次采访你的时候 我就发现
HSK 5
0:03s
qí shí shàng cì cǎi fǎng nǐ de shí hòu wǒ jiù fā xiàn実はこの前、あなたに取材した時に 気づいたの