TV Series3,340 clips
一场盛宴之下的狂欢，让隐藏已久的暗涌浮现，唤醒了所有装睡的人，也触发了GST酒业各层人士的生存危机。一切事关生存，每一步都需格外谨慎。七个深陷其中的主要人物，在事件中扮演了不同的角色，勾勒出人性的复杂和现实的残酷，从而呈现出一个共同的主题——如何在惶惶不安中乐观地活下去！
Video Dialogue Clips from The Glamorous Night
gū jì wǒ de bàn gōng shì yě shì yī yàng dài yùたぶん私のオフィスも同じ扱いだろうな wǒ zhǐ shì jué de nǐ mài lì le nà me duō nián de gōng sīただ思うんだ 君があれだけ必死に尽くした会社が shuō fān liǎn jiù fān liǎn tài lěng xuè leあっさり手のひらを返すなんて 冷酷すぎるよ tè xiū sī zhī chuán tīng shuō guò maテセウスの船って聞いたことある？ nǐ shuō tā hái shì yuán lái nà tiáo chuán maそれでも元の船だと言えると思う？ gōng sī jiù shì yī tiáo chuán会社は一隻の船だってこと bù guǎn rén lái hái shì rén wǎng人が入れ替わろうが nǎ pà suǒ yǒu rén dōu huàn guò yī biànたとえ全員が一度入れ替わっても tā yī jiù kě yǐ chéng fēng pò làngそれでも風を受けて進み続ける cóng lái dōu shì rén duì chuán yǒu gǎn qíngいつだって船に情があるのは人間のほうで chuán duì rén yě yǒu gǎn qíng de聞いたことがあるか？ jiù shì mìng yǒu diǎn kǔ aただ、運が悪いんだよな wǒ men gōng sī mǎ shàng yào cái rénうちの会社、もうすぐリストラがある tā yīng gāi hěn kuài bèi cái le wèi shén me彼女はたぶんすぐ切られる どうして？ nǐ jīn tiān shì bú shì gēn bái dé ruì dǎ qiú qù le nǐ dài tā yì qǐ qù de今日さ バイ・ダー・ルイとゴルフ行っただろ 彼女も連れて行ったんだよね tā dài tā nǚ péng yǒu qù wǒ yě bù néng dài gè nán de yaあいつが彼女を連れてくるなら こっちも男を連れてくわけにいかないだろ wǒ zhè jiào xiān lǐ hòu bīng jīn tiān shì lǐこれは先にアメ、後でムチってやつだ 今日はアメのほう kěn dìng yào zuò bèi diào aバックグラウンドチェックは当然する wǒ bù xìn zhǎo bú dào lì yì shū sòng de zhèng jù利益供与の証拠が出ないはずがない nà nǐ bù dǎ suàn yào gǔ sī tè zhè ge kè hù leじゃあ、もう ガスターのクライアントはいらないの？ gǔ sī tè dōu yào duì wǒ lǎo pó xià shǒu leガスターはもう俺の妻に手を出そうとしてる wǒ xǐ huān nǐ zhè me shuōそう言ってくれるの、好きだな bù guò ne nǐ bù yòng xiàn zài jiù qù tánでもさ 今すぐ交渉しなくていい děng wǒ shí zài bù xíng le俺が本当にダメになったら 
