The Glamorous Night poster

The Glamorous Night

夜色正浓

TV Series3,340 clips

一场盛宴之下的狂欢,让隐藏已久的暗涌浮现,唤醒了所有装睡的人,也触发了GST酒业各层人士的生存危机。一切事关生存,每一步都需格外谨慎。七个深陷其中的主要人物,在事件中扮演了不同的角色,勾勒出人性的复杂和现实的残酷,从而呈现出一个共同的主题——如何在惶惶不安中乐观地活下去!

Video Dialogue Clips from The Glamorous Night

3,340 clips · Page 28 of 140
反正不管你信不信啊 我跟李东明真的什么都没有
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng bù guǎn nǐ xìn bù xìn a wǒ gēn lǐ dōng míng zhēn de shén me dōu méi yǒuとにかく、信じる信じないは別として 私とリー・ドンミンは本当に何もないの。
再说了 别人在背后怎么说我 也不是我能控制的
HSK 5
0:03s
zài shuō le bié rén zài bèi hòu zěn me shuō wǒ yě bú shì wǒ néng kòng zhì deそれに、 陰で何を言われるかなんて 私がコントロールできることじゃない。
不 你怎么总是 问这些奇奇怪怪的问题呢
HSK 3
0:03s
bù nǐ zěn me zǒng shì wèn zhè xiē qí qí guài guài de wèn tí ne違う。 なんであなたはいつも そんな変なことばかり聞くの?
这种事情处理起来很麻烦的
HSK 5
0:03s
zhè zhǒng shì qíng chǔ lǐ qǐ lái hěn má fán deこういうのは、対処がすごく面倒なのよ。
真有意思这个人
HSK 2
0:03s
zhēn yǒu yì si zhè ge rénほんと面白い人だよね。
我真是出于好心 才跟你说刚才那些话
HSK 7
0:03s
wǒ zhēn shì chū yú hǎo xīn cái gēn nǐ shuō gāng cái nà xiē huà私は本当に善意で さっきの話をしたんだよ。
你要是觉得我说得不中听 你就当我没说
HSK 4
0:03s
nǐ yào shì jué de wǒ shuō dé bù zhōng tīng nǐ jiù dāng wǒ méi shuō気に障ったなら 言わなかったことにして。
生日快乐 这送你的
HSK 2
0:03s
shēng rì kuài lè zhè sòng nǐ de誕生日おめでとう。 これ、あなたに。
敬大家 祝贺你们 干杯
HSK 7
0:03s
jìng dà jiā zhù hè nǐ men gān bēi皆さんに一杯。 おめでとうございます。 乾杯!
截至今天上午九点 我们一共拿下四个热搜
HSK 6
0:03s
jié zhì jīn tiān shàng wǔ jiǔ diǎn wǒ men yī gòng ná xià sì gè rè sōu今日の午前9時時点で トレンドを合計4つ取りました。
赵玫 看着赵玫又一次顺利闯关
HSK 4
0:03s
zhào méi kàn zhe zhào méi yòu yī cì shùn lì chuǎng guānジャオ・メイ。 ジャオ・メイがまた難関を突破するのを見て
不过 这也是意料之中
HSK 4
0:03s
bù guò zhè yě shì yì liào zhī zhōngでも、想定内でもある。
我和赵玫十年闺蜜
HSK 1
0:03s
wǒ hé zhào méi shí nián guī mì私はジャオ・メイと親友になって10年。
有时候我看着她 会觉得她就像是另一个我
HSK 3
0:03s
yǒu shí hòu wǒ kàn zhe tā huì jué de tā jiù xiàng shì lìng yí gè wǒ時々、彼女を見ていると もう一人の私みたいに思える。
人到中年 下有小孩 上有老妈
HSK 4
0:03s
rén dào zhōng nián xià yǒu xiǎo hái shàng yǒu lǎo mā気づけば中年。 下には子ども、上には母。
命怎么会那么苦呢
HSK 4
0:03s
mìng zěn me huì nà me kǔ neなんでこんなに苦しい運命なのよ。
我可以买醉不要钱
HSK 1
0:03s
wǒ kě yǐ mǎi zuì bú yào qiánタダで酔いつぶれられる。
我也代表公司感谢金先生的惠顾
HSK 5
0:03s
wǒ yě dài biǎo gōng sī gǎn xiè jīn xiān shēng de huì gù会社を代表して、金さんのご愛顧に感謝します。
我看你是借公司的名义
HSK 7
0:03s
wǒ kàn nǐ shì jiè gōng sī de míng yì会社の名を借りて
你们这种狐狸精我见得多了
HSK 2
0:03s
nǐ men zhè zhǒng hú lí jīng wǒ jiàn dé duō leあんたみたいな男をたぶらかす女、何人も見てきたわ。
金太太 你误会了 我不是什么狐狸精
HSK 5
0:03s
jīn tài tài nǐ wù huì le wǒ bú shì shén me hú lí jīng金夫人、誤解です。 私は男をたぶらかす女じゃありません。
要是没什么事我就走了
HSK 4
0:03s
yào shì méi shén me shì wǒ jiù zǒu le用がないなら、失礼します。
真是倒霉它妈给倒霉开门 倒霉到家了
HSK 7
0:03s
zhēn shì dǎo méi tā mā gěi dǎo méi kāi mén dǎo méi dào jiā leツイてないにもほどがある。 最悪だ、ほんとに。
那我没叫错啊 你本来就是靓仔嘛
HSK 6
0:03s
nà wǒ méi jiào cuò a nǐ běn lái jiù shì liàng zǎi maじゃあ、呼び間違いじゃないな もともとイケメンじゃないですか