TV Series3,619 clips
由最高人民法院影视中心全程指导，案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭，与热心律师秦睿不期而遇，二人同家事庭的多位法官深入基层工作，为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中，以赤诚之心剖解百态，不忘初心传递法治温度。
Video Dialogue Clips from Hold A Court Now
nǐ bù xiǎng wǒ men mǔ zi fǎn mù chéng chóu私たち親子が憎み合うのは嫌なんでしょ nǐ bù xiǎng wǒ zài zhōng jiān zuǒ yòu wéi nán私が板挟みになるのも嫌なんでしょ nǐ gēn nà ge nǚ rén shén me guān xì dōu méi yǒu duì bú duìあの女とは何の関係もないんだよね そうでしょ？ shèng xià de èr shí nián wǒ yī tiān yě bù xiǎng làng fèi残りの20年は 一日だって無駄にしたくない nǐ bié pà bèi gào kòng zhì qíng xù怖がるな 被告人 感情を抑えてください xiàn zài shuí néng rěn zhù jiù néng shèng sù今ここで耐えたほうが勝てるぞ nǐ yào shì pàn gěi le tā huí tóu jiù ràng hé xiù guāng gěi piàn zǒu leもし彼女に渡したら そのうちホー・シウグアンに騙し取られる lǎo tài tài chè xiāo yǒu lǐ maおばあさんの撤回って認められるのか？ jiù mù qián lái kàn ér nǚ zhè biān yě bú shì nà zhǒng wán quán bù xiào shùn de今のところ子ども側も 完全に不孝ってわけじゃない liú tā men shǒu lǐ biān zhè hé xiù guāng zhàn bù zhe pián yi彼らの手元に置いておけば ホー・シウグアンは得できない gāng gāng wǒ jué de tā qí shí yǐ jīng jiù pō xià lǘ leさっき見てて思ったけど あいつ、もう引く口実に乗ったよな jiù shì méi xiǎng dào zhè lǎo tài tài hái zhè me zhí mí bù wùただ、あのおばあさんが まだあんなに思い込んでるとはな wǒ dǎo shì jué de tā bú shì qīng yì fàng qì de rén俺はむしろ あいつは簡単に諦めるタイプじゃないと思う tā nà jiào yù qín gù zòngあれは わざと引いて油断させるってやつだ yào bù rán zán men jiù àn zhào nà ge lǜ shī shuō deだったら あの弁護士の言う通りにして yǐ jīng suàn shì bǎ lù gěi dǔ sǐ le逃げ道を塞いだようなもんだ nà zhè yàng kàn lái qǐ bù shì sǐ jú leとなると もう詰みじゃないか xiàng mù làn wěi de xiāo xī xīng lǎng dì chǎn hòu lái jiē shǒu le工事が頓挫したって話 その後、垶朗不動産が引き継いで yuǎn lí xuān xiāo xiū shēn yǎng xìng喧騒から離れて、心穏やかに暮らせる àn shuō shì gè bù cuò de yǎng lǎo xuǎn zé老後の選択としては悪くないはずで jiù shì shén me tài ān jìng jué duì de ān jìngただ、何？ 静かすぎる 本当に、何もない静けさ yǎng lǎo kě bù jiù dé zhǎo yí gè ān jìng de dì jiè ma老後っていうのは 静かな場所を選ぶものじゃない？ hǎo shān hǎo shuǐ hǎo fēng guāng ma山も水も景色もいいし yě yǒu kě néng shì hǎo shān hǎo shuǐ hǎo wú liáo le山も水も最高で、退屈になるかもね 
