Hold A Court Now poster

Hold A Court Now

家事法庭

TV Series3,619 clips

由最高人民法院影视中心全程指导,案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭,与热心律师秦睿不期而遇,二人同家事庭的多位法官深入基层工作,为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中,以赤诚之心剖解百态,不忘初心传递法治温度。

Video Dialogue Clips from Hold A Court Now

3,619 clips · Page 113 of 151
一点念想都留不下
HSK 4
0:03s
yì diǎn niàn xiǎng dōu liú bù xià未練も何も残らない
行 我请客
HSK 3
0:03s
xíng wǒ qǐng kèいいよ 俺が奢る
材料准备好了吗 文友友离婚案
HSK 5
0:03s
cái liào zhǔn bèi hǎo le ma wén yǒu yǒu lí hūn àn資料の準備はできた? 文友友の離婚事件
银行流水需要调一下 华兴路顺路吗 四点左右
HSK 7
0:03s
yín háng liú shuǐ xū yào diào yī xià huá xīng lù shùn lù ma sì diǎn zuǒ yòu取引明細を取り寄せる必要があって 華興路は通り道? 4時ごろに
我在明镜鉴定中心 有一个委托解剖
HSK 7
0:03s
wǒ zài míng jìng jiàn dìng zhōng xīn yǒu yí gè wěi tuō jiě pōu私は明鏡鑑定センターにいます 解剖の委託が1件あって
家属想要再跟老人告别一下
HSK 6
0:03s
jiā shǔ xiǎng yào zài gēn lǎo rén gào bié yī xià遺族がもう一度、お年寄りに別れを言いたいそうです
我们要去三个银行
HSK 3
0:03s
wǒ men yào qù sān gè yín hángこっちは銀行を3つ回る
路线怎么安排 咱们现在出发
HSK 5
0:03s
lù xiàn zěn me ān pái zán men xiàn zài chū fāルートはどうする? 今から出発して
避开城东路的拥堵路段 先去工行
HSK 7
0:03s
bì kāi chéng dōng lù de yōng dǔ lù duàn xiān qù gōng háng城東路の渋滞区間を避ける まずは工商銀行へ
调完折回来去建行 最后去招行
HSK 6
0:03s
diào wán zhé huí lái qù jiàn háng zuì hòu qù zhāo háng取ったら戻って建設銀行に行って 最後に招商銀行だ
招行离明镜不远 我们去吧 那行
HSK 3
0:03s
zhāo háng lí míng jìng bù yuǎn wǒ men qù ba nà xíng招商銀行は明鏡から近い 私たちが行きます じゃあ頼む
下周二 几点
HSK 2
0:03s
xià zhōu èr jǐ diǎn来週の火曜です 何時?
大概两三点的样子
HSK 4
0:03s
dà gài liǎng sān diǎn de yàng ziたぶん2時か3時くらいです
秦律师 您那么忙
HSK 4
0:03s
qín lǜ shī nín nà me mángチン弁護士 お忙しいのに
今这心脏挺重的 居然有两百七十克
HSK 6
0:03s
jīn zhè xīn zàng tǐng zhòng de jū rán yǒu liǎng bǎi qī shí kèこの心臓、けっこう重いですね なんと270グラムもあります
取了取了 切了挺大一块 够你用的
HSK 5
0:03s
qǔ le qǔ le qiè le tǐng dà yī kuài gòu nǐ yòng de採りました、採りました 大きめに切ったから、十分使えますよ
您别激动 您别激动 把我爸还给我
HSK 4
0:03s
nín bié jī dòng nín bié jī dòng bǎ wǒ bà huán gěi wǒ落ち着いてください、落ち着いて 父を返して!
卢女士 卢女士 卢女士
HSK 1
0:03s
lú nǚ shì lú nǚ shì lú nǚ shì盧さん、盧さん 盧さん!
你不用再劝我了
HSK 5
0:03s
nǐ bù yòng zài quàn wǒ leもう説得しないでください
这尸检不做 就查不清楚您父亲的死因
HSK 4
0:03s
zhè shī jiǎn bù zuò jiù chá bù qīng chǔ nín fù qīn de sǐ yīn解剖をしなければ お父さまの死因ははっきりしません
查不清楚父亲的死因 他们就会
HSK 4
0:03s
chá bù qīng chǔ fù qīn de sǐ yīn tā men jiù huì父の死因が分からなければ あの人たちは
一直揪着您这个错不放
HSK 7
0:03s
yì zhí jiū zhe nín zhè ge cuò bù fàngあなたの落ち度をずっと責め立てます
剥夺您继承父亲财产的权利
HSK 7
0:03s
bō duó nín jì chéng fù qīn cái chǎn de quán lìお父さまの財産を相続する権利を奪われますよ
他想要什么我都给他
HSK 1
0:03s
tā xiǎng yào shén me wǒ dōu gěi tā欲しいものは全部やる