TV Series3,619 clips
由最高人民法院影视中心全程指导，案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭，与热心律师秦睿不期而遇，二人同家事庭的多位法官深入基层工作，为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中，以赤诚之心剖解百态，不忘初心传递法治温度。
Video Dialogue Clips from Hold A Court Now
nǐ yě zhī dào tā xí fù bú shì wǒ men de fù tíng zhǎng maご存じのとおり 奥さん、うちの副庭長でしょう zhěng tiān máng dé yě shì jiǎo dǎ hòu nǎo sháo毎日めちゃくちゃ忙しくて tā shì xiàng mù fù zé rén yě bù yòng shì shì chōng zài yī xiàn彼はプロジェクトの責任者ですし 何でも最前線でやる必要はない dà bù fèn chū chāi wán quán kě yǐ zì jǐ ān pái出張の大半も 本人が完全に組めます nà zhè me shuō jiù shì hái yǒu jī huìじゃあ、まだ可能性があるってことですね xíng ya nà zhè yàng wǒ mǎ shàng jiù bǎ nà geいいですよ じゃあ今すぐ chéng le tā zhè yùn qì yě tài hǎo leよし、決まり あの人、運が良すぎない？ shén me jiào yùn qì hǎo ya運がいいって何よ shì wǒ jiě fū kǒu bēi hǎoお義兄さんの評判がいいの nà hái bú shì duō kuī le nǐ gēn wǒ yǒu shén me guān xìそれもあなたのおかげでしょ 私、関係ないでしょ nín hǎo huān yíng guāng línいらっしゃいませ、ようこそ wǒ men xiān shuō huì huà hǎo nǐ men liáo先に少し話そう うん、二人で話して shén me shì zěn me dào zhè zhǎo wǒ lái leどうしたの？ なんでわざわざここまで？ wǒ zěn me yǒu yī zhǒng bù xiáng de yù gǎn neなんか嫌な予感がするんだけど suǒ lǐ néng yǒu shén me shì nǐ xiàn zài chú le fēn qián事務所で何があるっていうの あなた今、分け前の話以外で wǒ zhè yǒu shén me bù hǎo shuō de ya私が… 何も言いにくいことじゃないだろ zán liǎ bú shì zǎo jiù shuō hǎo le ma俺たち、前から話してたじゃないか zhǐ yào nǐ zhǎo zháo chī fàn de fàn wǎn tōng zhī wǒ yī shēng次の食い扶持が見つかったら 一声かけてくれよ wǒ zhè mǎ shàng jiù shì shōu tān guān zhāng zǒu rénそしたら俺はすぐに 店じまいして、畳んで、辞めるだけだ bié huí tóu gāng lí le láng wō yòu jìn le hǔ xué yaせっかく狼の巣を出たのに また虎穴に入るなよ nà wǒ jiù bù shuō shén me le nǐ chī fàn le méi yǒuなら、何も言わないよ 飯は食ったか？ yī huì zán liǎ chū qù chī dùn gào bié fàn zhá jiàng miàn zěn me yàngこのあと二人で出て 送別の飯でも食おう ジャージャー麺はどうだ？ zài chī jǐ bàn suàn nà ge wèiニンニクも何片か食って あのニオイで 
