TV Series3,619 clips
由最高人民法院影视中心全程指导，案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭，与热心律师秦睿不期而遇，二人同家事庭的多位法官深入基层工作，为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中，以赤诚之心剖解百态，不忘初心传递法治温度。
Video Dialogue Clips from Hold A Court Now
wǒ bù néng yīn wèi yī tào fáng zi家一軒のために ràng wǒ bà sǐ wú quán shī父を損なわせるなんてできない nà zhè bú shì qī fù lǎo shí rén maそれじゃ、正直者が踏みにじられるだけです tā men zhēng dé pén mǎn bō mǎn zuò shuǎi shǒu zhǎng guìあいつらだけが儲けを独り占めして いいとこ取りをするんですよ wǒ yǐ jīng bǎ wǒ bà gěi hài sǐ le私はもう、父を死なせてしまった wǒ zhè shì zài gàn shén me wǒ bú shì rén私、何してるの…人間じゃない àn zi zěn me pàn dōu xíng判決がどうなってもいい hái shì dé zūn zhòng dāng shì rén de yì jiànやっぱり当事者の意向を尊重しないと。 zhè shī jiǎn nǐ yào shì bù xiǎng zuò zán men jiù bù zuò解剖をしたくないなら、 こちらも無理にやりません。 dàn shì jué duì bù néng rèn shūでも、絶対に負けを認めちゃだめです。 wǒ jué de zhè jiàn shì qíng hái shì yǒu zhuǎn jī de私はこの件は、 まだ逆転の余地があると思います。 gāng gāng yì zhí zài máng yě méi lái de jí jiè shàoさっきまでずっとバタバタしてて、 紹介する暇がなかったの。 tiān shǐ tóu zī rén liú liànエンジェル投資家のリウ・リエン。 nǐ shì nà ge hòu shì jìng shì jiàn de bèi guō xiá duì baあなたって、 「サイドミラー事件」の身代わり役ですよね？ jiān tóu zī rénそれに投資家でもある。 duì le wǒ hé liàn liàn běn lái yuē hǎo le yào yì qǐ qù chī fànそうだ。 私とリエンリエン、もともと約束してて、 一緒にご飯行く予定だったの。 wǒ tū rán xiǎng dào wǎn shàng wǒ hái yǒu diǎn shì nǐ men liǎ xiān qù急に思い出したけど、夜ちょっと用事があって。 2人で先に行って。 nǐ jiù bié zhǎo jiè kǒu le yì qǐ言い訳しないの。一緒に行くよ。 nà jiù yì qǐ ba wǒ qǐng kè zhè yī huì hái yǒu wǔ dǎo biǎo yǎnじゃあ一緒に。今日は私がおごる。 このあとダンスのショーもあるよ。 kě rè nào le zhè ge dì fāng huì bú huì tài chǎo leすごく賑やかだよ。 ここ、ちょっとうるさすぎない？ yī huì shuō huà dōu dé chě zhe sǎng zi話すのに声を張らないといけないじゃん。 chǎo diǎn zǒng bǐ lěng chǎng hǎo nǐ dǒng bù dǒng静まり返るより、うるさいほうがマシでしょ。 分かってる？ zhè wén zhe hái tǐng xiāng deこれ、匂いは結構いいね。 
