TV Series3,619 clips
由最高人民法院影视中心全程指导，案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭，与热心律师秦睿不期而遇，二人同家事庭的多位法官深入基层工作，为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中，以赤诚之心剖解百态，不忘初心传递法治温度。
Video Dialogue Clips from Hold A Court Now
gāo yuàn xuǎn diào jié guǒ chū lái le高等人民法院の選抜結果が出て、 běn lái yǐ wéi nǐ qù le róng héてっきり栄和法律事務所に行ったと思ってた wǒ liú zài jī céng jiā shì tíng私は現場の家庭裁判所に残るから xiāng cài sān wèi dōu xū yào maパクチーは3名様とも必要ですか？ wǒ lái jiù xíng xiè xiè hǎo xiǎo liào tái zài nà biān私が取ります、ありがとうございます はい、タレ台はあちらです dǎ rǎo yī xià nǚ shì xiān shēng yǒu xǐ huān de tián pǐn ma失礼します、お客様 お好きなデザートはありますか？ xiān shēng yào bù nín bāng nǚ shì xuǎn yí gè男性の方、女性の方に一つ選んであげませんか？ wǒ men zhè liǎng kuǎn shì diàn lǐ mài dé tè bié hǎo deこちらの2種類は 店で特に人気なんです yào xiàn liàng de wèi shén me bú yàoください 限定なら、もらわない理由ないでしょ wǒ suí biàn diào le diǎn適当にちょっと作ったよ zhè ròu dōu shì xià hǎo le lái肉はもう入れてあるよ、ほら lái liàn liàn chī ròu xiān fàng zhè lǐほら、リエンリエン、肉食べて ここに置いとくね zhè gǎn qíng jiù xiàng gè dìng shí zhà dànこの関係は時限爆弾みたいだって zhè zhà dàn zhà de tài zǎo leその爆弾が 爆発するのが早すぎた yào bù rán jiù shì tè bié gōng jìng dì shuōじゃなきゃ、やたら丁寧に cóng lái méi yǒu hǎo hǎo jiào guò yī cì nǐ de míng zìちゃんと一度も呼べなかった あなたの名前を shì zhù hè wǒ kě yǐ qù róng hú le私が栄和に行けるお祝いで yě zhù hè nǐ kě yǐ qù gāo yuànあなたにもお祝い 高等人民法院に行けることを chī le zhè dùn fàn yě bù zhī dàoこの食事が終わったら もう yǐ hòu hái yǒu méi yǒu jī huì zài jiàn miàn leまた会えるか分からない wǒ yǐ chá dài jiǔ zhè dùn fàn bì xū hǎo hǎo chīお酒の代わりにお茶で この食事はちゃんと食べよう zhè cài hǎo le lái duō chī diǎn野菜、煮えたよ ほら、もっと食べて xiè zhì nǐ shén me shí hòu huí láiシエジー いつ戻るんだ？ wǒ nà dōng xī xiě le yí bàn diàn nǎo jiù hēi píng le書きかけのやつが半分までいったのに パソコンが真っ暗になっちゃった 
