Hold A Court Now
家事法庭
TV Series3,619 clips
由最高人民法院影视中心全程指导，案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭，与热心律师秦睿不期而遇，二人同家事庭的多位法官深入基层工作，为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中，以赤诚之心剖解百态，不忘初心传递法治温度。
Video Dialogue Clips from Hold A Court Now
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ zài xiǎng zhè xià wán le yuán gào kěn dìng zhuā zhù zhè ge jī huì bù fàngそれで、終わったと思いました 原告は絶対そこを離しませんから
HSK 6
0:03s
shàng gāng shàng xiàn hái hǎo wǒ men zhǎo dào le xiàn suǒ zhèng míngすぐ大げさにして でも幸い、証明できる手がかりが見つかって
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
shuí guǎn shuí shāng xīn yǒu xīn guǎn de dōu bèi xià pǎo le面倒を見るほど、つらい思いをします やる気のある人ほど、怖くなって逃げますよ
HSK 6
0:03s
zhōng yuàn de fǎ guān yě shì fù mǔ shēng fù mǔ yǎng de wǒ cái bù xiāng xìn中級裁判所の裁判官だって 親に産まれて、親に育てられてる 俺は信じないね
HSK 4
0:03s
dàn wǒ hái shì yào bǎ chǒu huà shuō zài qián tou zhī hòu nǐ gōng zuò néng lì bù xíngただ、先に厳しいことも言っておく 今後、仕事ぶりが駄目なら
HSK 6
0:03s
nǐ kàn wǒ jiù shuō wǒ huí qù péi nǐ ma nǐ yòu pǎo wǒ zhè láiほら だから帰って君に付き添うって言っただろ また俺のとこに来たのか
HSK 6
0:03s
nà zǒu ba dài nǐ qù zhuǎn yī quān qù nǐ zhè yòu bú shì gù gōngじゃあ行こう、ぐるっと案内してやる ここは故宮じゃないだろ
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ bù wā zǔ zhī qiáng jiǎo nǐ jiù ān xīn gōng zuò gāi gàn má gàn má組織から引き抜いたりしないよ 安心して仕事しろ やるべきことをやれ
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ tóu shén me dōu xíng bié bǎ nǐ nà xuè hú lín lā de zhào piān何を映してもいいけど 血まみれの写真だけは
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
jì rán shòu dào le nín de ēn zé dāng rán shì nín shuō shén me shì shén me leせっかくご恩を頂いたんですから もちろんあなたの言う通りにしますよ
HSK 7
0:03s
nǐ bié xià hǔ wǒ tīng nǐ shuō zhè xiē wǒ dōu yào shuì bù zhe jué le脅かさないで そんなの聞いたら眠れなくなる
HSK 4
0:03s