Hold A Court Now poster

Hold A Court Now

家事法庭

TV Series3,619 clips

由最高人民法院影视中心全程指导,案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭,与热心律师秦睿不期而遇,二人同家事庭的多位法官深入基层工作,为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中,以赤诚之心剖解百态,不忘初心传递法治温度。

Video Dialogue Clips from Hold A Court Now

3,619 clips · Page 119 of 151
所以就想着 把这些知识都给啃一啃吧
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ jiù xiǎng zhe bǎ zhè xiē zhī shí dōu gěi kěn yī kěn baだから 知識を叩き込もうと思ってさ
总不能丢了楼律的脸吧
HSK 3
0:03s
zǒng bù néng diū le lóu lǜ de liǎn baロウ弁護士の顔を潰せないだろ
这都给我推的什么呀
HSK 5
0:03s
zhè dōu gěi wǒ tuī de shén me ya何を押し付けてくるんだよ
你这八卦史不是学得挺好吗 去去去
HSK 7
0:03s
nǐ zhè bā guà shǐ bú shì xué dé tǐng hǎo ma qù qù qùゴシップ史、得意なんじゃなかったのかよ うるさいうるさい
怎么那么磨叽你 一会你别哭
HSK 3
0:03s
zěn me nà me mó jī nǐ yī huì nǐ bié kūなんでそんなにグズグズしてるの あとで泣くなよ
你别哭 我哭什么 我又没失恋
HSK 5
0:03s
nǐ bié kū wǒ kū shén me wǒ yòu méi shī liàn泣くなって なんで泣くのよ、失恋したわけじゃないし
没这个必要吧 女士 干吗呀你 动手
HSK 5
0:03s
méi zhè ge bì yào ba nǚ shì gàn má ya nǐ dòng shǒuそこまでする必要ある? お客様。 何すんのよ、あんた。 手を出すな。
那您出示一下邀请函 怎么 不让进吗
HSK 6
0:03s
nà nín chū shì yī xià yāo qǐng hán zěn me bù ràng jìn maでは招待状をご提示ください。 何よ、入れないってこと?
你做贼心虚吗 见着我就缩着头
HSK 7
0:03s
nǐ zuò zéi xīn xū ma jiàn zhe wǒ jiù suō zhe tóuやましいことでもあるの? 私を見るとすぐ引っ込むじゃない。
给我起来 任海平 老娘都逮着你了
HSK 7
0:03s
gěi wǒ qǐ lái rèn hǎi píng lǎo niáng dōu dǎi zhe nǐ le起きろよ。 レン・ハイピン! こっちはもう捕まえたんだよ。
你赶紧给我滚出来 你们别推她 她是我夫人
HSK 6
0:03s
nǐ gǎn jǐn gěi wǒ gǔn chū lái nǐ men bié tuī tā tā shì wǒ fū rénさっさと出てこい! 押さないでください、妻です!
她是我夫人 我在里面嗓子都喊哑 你别在这装了
HSK 7
0:03s
tā shì wǒ fū rén wǒ zài lǐ miàn sǎng zi dōu hǎn yǎ nǐ bié zài zhè zhuāng le彼女は私の妻です。 中で叫びすぎて声が枯れたんだ。 ここで芝居すんな。
你跟我说句实话 你是不是外边有别的家了
HSK 6
0:03s
nǐ gēn wǒ shuō jù shí huà nǐ shì bú shì wài biān yǒu bié de jiā le正直に言って。 外に別の家庭があるんでしょ?
你能不能 像一个正常女人一样去思维
HSK 5
0:03s
nǐ néng bù néng xiàng yí gè zhèng cháng nǚ rén yī yàng qù sī wéiちょっとは 普通の女みたいに考えられないのか。
你为什么非要跟我视频 我晚上告诉你了
HSK 4
0:03s
nǐ wèi shén me fēi yào gēn wǒ shì pín wǒ wǎn shàng gào sù nǐ leなんでわざわざビデオ通話するんだよ。 夜に言っただろ。
我不应该打吗 你以为少男少女吗
HSK 7
0:03s
wǒ bù yīng gāi dǎ ma nǐ yǐ wéi shào nán shào nǚ ma電話しちゃいけないの? 俺たちは若い恋人同士じゃないだろ。
我不跟你吵 我今天开会 我不想在这跟你吵吵
HSK 5
0:03s
wǒ bù gēn nǐ chǎo wǒ jīn tiān kāi huì wǒ bù xiǎng zài zhè gēn nǐ chǎo chǎo俺はケンカしない、今日は会議なんだ。 ここで言い争いたくない。
你早说呀 你嫌我没有别的女人温柔漂亮
HSK 6
0:03s
nǐ zǎo shuō ya nǐ xián wǒ méi yǒu bié de nǚ rén wēn róu piào liàngだったら早く言いなさいよ。 他の女みたいに優しくも綺麗でもないって嫌なんでしょ。
那叫一个香 那我尝尝
HSK 4
0:03s
nà jiào yí gè xiāng nà wǒ cháng chángもうたまらなく香りがいいんだ。 じゃあ、味見してみる。
给你钱 你少来 你赶紧喝了
HSK 4
0:03s
gěi nǐ qián nǐ shǎo lái nǐ gǎn jǐn hē le金は払うよ。 いいから、さっさと飲め。
著名经济学家 这不是楼越同事吗
HSK 4
0:03s
zhù míng jīng jì xué jiā zhè bú shì lóu yuè tóng shì ma著名な経済学者―― あれ、ロウ・ユエの同僚じゃないか?
当初我就该问她要分手费
HSK 6
0:03s
dāng chū wǒ jiù gāi wèn tā yào fēn shǒu fèi別れる時に手切れ金でも取るんだった。
那男人的青春就不是青春了
HSK 6
0:03s
nà nán rén de qīng chūn jiù bú shì qīng chūn le男の青春は青春じゃないのかよ。
都有一个成功的男人 而我呢 我更伟大
HSK 5
0:03s
dōu yǒu yí gè chéng gōng de nán rén ér wǒ ne wǒ gèng wěi dà成功した男がいるんだ。 で、俺はもっと偉い。