TV Series3,619 clips
由最高人民法院影视中心全程指导，案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭，与热心律师秦睿不期而遇，二人同家事庭的多位法官深入基层工作，为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中，以赤诚之心剖解百态，不忘初心传递法治温度。
Video Dialogue Clips from Hold A Court Now
còu hé còu hé dé le bei nǐ zhè sān shí kuài qián適当にそれでいいじゃん。 あなたはたった30元のことで dòng dòng shǔ biāo jiù néng jiě jué de shì qíng nǐ dōu ràng wǒ còu héマウスをちょっと動かせば済むのに 全部「我慢しろ」って言うのね。 nà hái yǒu shén me shì qíng shì bù ràng wǒ còu hé de yaじゃあ、他に何なら 我慢しなくていいのよ？ nǐ zhè shì wú lǐ qǔ nào shàng gāng shàng xiàn wǒ zěn me wú lǐ qǔ nào leそれは言いがかりだ。 大げさにしすぎなんだよ。 どこが言いがかりなのよ！ dōu shuō zhǎng tòng bù rú duǎn tòng「長い痛みより短い痛み」と言いますよね。 yǒu zhuān jiā zhǐ chū fǎ guān nín bié shuō le専門家の指摘によると―― 裁判官、もう結構です。 wǒ bù lí le bù lí le離婚しません。 離婚しない。 lè jiě xià wǒ yī tiào nǐ men kuài kàn ya楽姐 びっくりしたよ みんな、早く見てよ zhè suì yuè shì bǎ shā zhū dāo歳月ってのは人を切り刻む包丁だよな nǐ jiù bù néng làng màn yī huí maたまにはロマンチックにしてくれてもいいでしょ bié cāo xīn le kuài chī nǐ de ba心配しないで、ほら食べて chī dé chū lái zhèng jīng hǎo yáng ròu食べれば分かる ちゃんとしたラム肉だ wǒ jì de nà tiān wǒ men liǎ pèi hé dé xiāng dāng hǎo yī chàng yī hèあの日は 俺たち、息がぴったりだったよな 掛け合いで xiàn chǎng bǎ zhè ge lǎo bǎn yí tòng jiào yùその場で店主に説教してやった nǐ jué de nǐ hěn yōu mò shì ma自分が面白いとでも思ってるの？ nǐ kàn nǐ xiàn zài dōu biàn chéng shén me yàng zi le今の自分がどんな有様か、見てみなさいよ wǒ zhēn de méi yǒu bàn fǎ gēn nǐ gōu tōngもうあなたとは話にならない sān jù bù lí nà shén me pò yáng tāng guǎn何を言っても羊スープの店の話ばっかり nǐ yào bù xiǎng guò nà jiù bié guòやりたくないなら、もうやめればいい guò bù xià qù le nà jiù bù guò ya「もうやっていけない」って だったら、やめればいいじゃん xǐng la lái lái lái guò lái chī zǎo cān起きたの？ ほらほら、こっち来て朝ごはん食べて。 nǐ xiàn zài bù yīng gāi zài dì tiě shàng ma今ごろ、地下鉄に乗ってる時間じゃないの？ zhī qián hèn bù dé zuò huǒ jiàn qù shàng bān前はロケットでも使って出勤したい勢いだったのに。 pēi pēi pēi wū yā zuǐ縁起でもないこと言わないで。 嫌なこと言う口だね。 
