TV Series3,619 clips
由最高人民法院影视中心全程指导，案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭，与热心律师秦睿不期而遇，二人同家事庭的多位法官深入基层工作，为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中，以赤诚之心剖解百态，不忘初心传递法治温度。
Video Dialogue Clips from Hold A Court Now
yǐ jīng chū lái le mǎ shàng jiù chū fāもう出てきた すぐ出発する wǒ chá le zhǔn shí jiàng luò bú huì chí dào de調べたけど 定刻どおり着陸する、遅れないよ bù xiǎo xīn bǎ hòu shì jìng gěi pèng leうっかりサイドミラーにぶつけてしまって zǒu lù nǐ zǒu lù zhuàng de歩いて？ 歩いてぶつけたって？ yī tī jiǎo wǎi le蹴っちゃって 足をひねって wǒ men de zé rèn kěn dìng shì wǒ men zì jǐ péi chángこちらの責任ですので もちろんこちらで弁償します wéi xiū fèi dà gài xū yào duō shǎo qián nà zhè yàng修理代がだいたいいくらか見てもらえますか では、こうしましょう què rèn hǎo jià gé zhī hòu zài gěi nǐ dǎ diàn huà金額を確認してからお電話します nà kěn dìng shì yǒu yì diǎn diǎn deまあ、ちょっとだけは… nà nǐ shuō wǒ hǎo xīn hǎo yì dì bāng tāこっちは善意であいつを助けたのに làng fèi le wǒ yī xiǔ wài dài yī zǎo shàng de shí jiān一晩まるまる潰れて 朝の時間まで取られた nà hòu shì jìng jué duì bù zài wǒ de jì huà nèiサイドミラーは絶対に想定外でした zài shuō le tā nà me hǎo yī chē kàn zhe jiù tǐng guì deそれに あんなにいい車で 見た目からして高そうなのに zěn me kě néng jiù zhè me guāng dāng yī xiàどうしてそんな簡単に ガタンって nà yě jià bú zhù nín gèng jiē shíでも、あなたのほうが頑丈だったんでしょうね zhè yī qiān kuài qián néng bù néng dǎ dé zhùこの1000元で足りるかも分からないし zhè ge yuè de huǒ shí hái bù zhī dào zěn me bàn今月の食費もどうなるか… xíng le xíng le xíng le bié kū qióng leはいはいはい、貧乏アピールはやめろ xià gè yuè fáng zū wǒ tì nǐ xiān diàn zhe来月の家賃は俺が立て替えてやる zài jiè wǒ liǎng bǎi kuài qián beiもう200元貸してよ chī dōu dǔ bù shàng nǐ de zuǐ duō chī diǎn duō chī diǎn食わせても口が止まらないな もっと食え、もっと食え zěn me ě xīn le zhè shì pí dàn bàn qié ziどこが気持ち悪いの ピータンとなすの和え物だよ guān jiàn bīng xiāng lǐ zhǐ shèng zhè liǎng dào cài le wǒ jiù còu hé le yī xià冷蔵庫にこの2つしか残ってなかったの だから適当に合わせただけ hái bú cuò nǐ cháng cháng意外といけるよ、食べてみて 
