Hold A Court Now poster

Hold A Court Now

家事法庭

TV Series3,619 clips

由最高人民法院影视中心全程指导,案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭,与热心律师秦睿不期而遇,二人同家事庭的多位法官深入基层工作,为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中,以赤诚之心剖解百态,不忘初心传递法治温度。

Video Dialogue Clips from Hold A Court Now

3,619 clips · Page 50 of 151
说白了嘛 就是不甘心
HSK 7
0:03s
shuō bái le ma jiù shì bù gān xīn要するに 納得できないだけ
觉得青春被白白错付了呗 所以说
HSK 6
0:03s
jué de qīng chūn bèi bái bái cuò fù le bei suǒ yǐ shuō青春を無駄にしたと思いたくないの だからこそ
要不我说嘛 他还是有两下子的
HSK 6
0:03s
yào bù wǒ shuō ma tā hái shì yǒu liǎng xià zi deだから言ったでしょ あいつ、やるじゃない
折服什么呀折服
HSK 5
0:03s
zhé fú shén me ya zhé fú見とれるって、何がよ。
那也是我折服他 行行 救命
HSK 6
0:03s
nà yě shì wǒ zhé fú tā xíng xíng jiù mìng感心するのは私のほうだって。 はいはい、勘弁して。
你看我怎么收拾你 你干什么
HSK 4
0:03s
nǐ kàn wǒ zěn me shōu shí nǐ nǐ gàn shén meあとで覚えときなさいよ。 何するの!
刘金刚 我请求保护
HSK 5
0:03s
liú jīn gāng wǒ qǐng qiú bǎo hùリウ・ジンガン! 保護をお願いします!
再骨折一次 我就接不上了
HSK 7
0:03s
zài gǔ zhé yī cì wǒ jiù jiē bù shàng leまた折れたら、 もう元に戻りません!
我为谁整的 我不就是为你而整的吗
HSK 4
0:03s
wǒ wèi shuí zhěng de wǒ bù jiù shì wèi nǐ ér zhěng de ma誰のためにやったと思ってるの? あなたのために整形したんでしょ!
我就从这里跳下去 死给你们看
HSK 4
0:03s
wǒ jiù cóng zhè lǐ tiào xià qù sǐ gěi nǐ men kànここから飛び降ります! 死んで見せるから!
你主持 你确定吗
HSK 5
0:03s
nǐ zhǔ chí nǐ què dìng ma君が進行?本気か?
你要没穿法袍 我都怕你忍不住想抽他
HSK 5
0:03s
nǐ yào méi chuān fǎ páo wǒ dōu pà nǐ rěn bú zhù xiǎng chōu tā法服を着てなかったら、 殴りたくて我慢できないんじゃないかって心配だ。
什么好事都是可着他来
HSK 3
0:03s
shén me hǎo shì dōu shì kě zhe tā láiいいことは全部あいつ優先だった。
你再说一遍 咱先坐咱先坐 哥 你听我说
HSK 4
0:03s
nǐ zài shuō yī biàn zán xiān zuò zán xiān zuò gē nǐ tīng wǒ shuōもう一回言え! まあまあ、まず座ろう、座ろう。 兄さん、聞いて。
格局打开 冯先生 您少说两句吧
HSK 7
0:03s
gé jú dǎ kāi féng xiān shēng nín shǎo shuō liǎng jù ba視野を広く持てよ。 フォンさん、少し控えてください。
不说好今天就聊医药费的事 伤感情的话咱少说
HSK 3
0:03s
bù shuō hǎo jīn tiān jiù liáo yī yào fèi de shì shāng gǎn qíng de huà zán shǎo shuō今日は治療費の話だけって約束でしたよね。 関係がこじれる言葉は控えましょう。
我什么都不想说了 我告诉你 我打听过了
HSK 5
0:03s
wǒ shén me dōu bù xiǎng shuō le wǒ gào sù nǐ wǒ dǎ tīng guò leもう何も言いたくない。 言っとくけどな。 ちゃんと調べたんだ。
我们当哥当姐的 这辈子甭想沾他啥光
HSK 7
0:03s
wǒ men dāng gē dāng jiě de zhè bèi zi béng xiǎng zhān tā shá guāng兄や姉の私らは、 一生、あいつの恩恵なんてない。
我的人生 无可奈何 你有体会过吗
HSK 7
0:03s
wǒ de rén shēng wú kě nài hé nǐ yǒu tǐ huì guò ma俺の人生は、どうにもならないんだ。 お前、味わったことあるか?
你凭什么这么居高临下地教育我
HSK 5
0:03s
nǐ píng shén me zhè me jū gāo lín xià dì jiào yù wǒ何様のつもりで上から説教するんだ。
亲情是给你们这种 幸福家庭准备的
HSK 5
0:03s
qīn qíng shì gěi nǐ men zhè zhǒng xìng fú jiā tíng zhǔn bèi de情なんてのは、お前らみたいな 幸せな家庭のためのもんだ。
我这人顾不上他人冷暖
HSK 5
0:03s
wǒ zhè rén gù bù shàng tā rén lěng nuǎn俺は他人の事情なんて構ってられない。
哥 小心点小心点 咋样
HSK 3
0:03s
gē xiǎo xīn diǎn xiǎo xīn diǎn zǎ yàng兄さん、気をつけて、気をつけて。 どうだ?
这种情况不是开玩笑吗 恢复了
HSK 5
0:03s
zhè zhǒng qíng kuàng bú shì kāi wán xiào ma huī fù leこの状態で、冗談じゃないでしょ。 回復したよ。