Hold A Court Now
家事法庭
TV Series3,619 clips
由最高人民法院影视中心全程指导，案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭，与热心律师秦睿不期而遇，二人同家事庭的多位法官深入基层工作，为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中，以赤诚之心剖解百态，不忘初心传递法治温度。
Video Dialogue Clips from Hold A Court Now
HSK 6
0:03s
zán zhè bù néng luàn zhèn jiǎo zhèng yīn wèi wǒ shì tā de shī fùこっちは動揺しちゃだめだ 師匠だからこそ
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
shàng lái jiù gēn gè dòu jī shì de tā men xiàng lǎo yīng yī yàng xiōng bā bā deいきなりケンカ腰で突っかかって あいつら、ワシみたいに目つきが怖いんだ
HSK 7
0:03s
wǒ bù chū tóu xíng ma zhè zhǒng shì shàng tou yě bú shì bù qīng chǔ私が前に出なくていいのか こんなこと、上だって分かってないわけじゃない
HSK 6
0:03s
wǒ men zài zhōng jiān yǒu duō wéi nán zì jǐ de gōng zuò hái máng bù guò lái ne私たちが板挟みでどれだけ苦しいか 自分の仕事だけでも手一杯なのに
HSK 7
0:03s
yǒu shuí yǒu nà me xián nǎ fēi děi ràng yí gè chā mǎn guǎn zi de lǎo rénそんな暇な人がどこにいるんだ 管だらけの高齢者を
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
shuō shén me guān liáo zhǔ yì zuò fēng zhē teng dāng shì rén「お役所仕事だ」とか言われて 当事者を振り回すなってな
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
zán men gù yì yǐn mán zhēn xiàng nǐ shuō jiù zhè duàn shì pín私たちが故意に真相を隠したと この映像だけでですよ
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
xiè zhì bú huì zhè me shuō de nǐ shì bú shì yòu hùn luàn luó jíシエ・ジーがそんなこと言うはずない また話を取り違えてない？
HSK 7
0:03s
xiā chuán huà le ya fǎn zhèng dà chà bù chà shuō dé tǐng nán tīng de変に伝言したんでしょ まあ、だいたいそんな感じよ 言い方がひどかったの
HSK 5
0:03s
nǐ píng shén me zhè me jū gāo lín xià dì jiào yù wǒ tā jiù shì gè何様のつもりで上から説教するのよ。 あいつはただの
HSK 7
0:03s
bù tōng rén qíng rén xìng de pàn àn jī qì rén nǐ nà me duō de àn zi人情も人間性もないロボット裁判官よ。 あなた、あれだけ事件を抱えて
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ dé dá dào zǔ zhī shàng de yāo qiú nǐ zěn me bù dàng zhōng jié zhě組織上の要求は満たさなきゃ。 いっそターミネーターにでもなれば？
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
yīng gāi bú huì zài fǎn huǐ le zǒng suàn zán méi bái máng huóもう覆さないと思います。 ようやく無駄骨じゃなかったな。