Hold A Court Now poster

Hold A Court Now

家事法庭

TV Series3,619 clips

由最高人民法院影视中心全程指导,案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭,与热心律师秦睿不期而遇,二人同家事庭的多位法官深入基层工作,为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中,以赤诚之心剖解百态,不忘初心传递法治温度。

Video Dialogue Clips from Hold A Court Now

3,619 clips · Page 79 of 151
这不声不响的 都开始英雄救美了
HSK 2
0:03s
zhè bù shēng bù xiǎng de dōu kāi shǐ yīng xióng jiù měi le黙ってるくせに 美女を助けるヒーロー気取りか
你不会是看上她了吧
HSK 1
0:03s
nǐ bú huì shì kàn shàng tā le baまさか、彼女のこと好きなんじゃない?
你是不是看人家快受伤了 你心慌
HSK 7
0:03s
nǐ shì bú shì kàn rén jiā kuài shòu shāng le nǐ xīn huāng相手が傷つきそうで 焦ったんだろ
你少跟我这起高调 避重就轻 狡猾至极
HSK 7
0:03s
nǐ shǎo gēn wǒ zhè qǐ gāo diào bì zhòng jiù qīng jiǎo huá zhì jí格好つけるなよ 肝心なとこを避けて、ずるいにも程がある
循环播放 那得什么感觉
HSK 6
0:03s
xún huán bō fàng nà dé shén me gǎn jué延々リピート上映だ どんな気分になると思う?
我都要相信爱情了
HSK 4
0:03s
wǒ dōu yào xiāng xìn ài qíng le私まで恋を信じたくなるわ
他也会保护的好不好 拜托 大姐
HSK 7
0:03s
tā yě huì bǎo hù de hǎo bù hǎo bài tuō dà jiě同じように守るに決まってるだろ 頼むよ、姉さん
你这个故事我已经听了三遍了
HSK 3
0:03s
nǐ zhè ge gù shì wǒ yǐ jīng tīng le sān biàn leその話、もう3回聞いた
就这个细节 一次都没变过
HSK 5
0:03s
jiù zhè ge xì jié yī cì dōu méi biàn guòその部分だけは 一度も変わってない
他不疼的吗 对吧
HSK 2
0:03s
tā bù téng de ma duì ba痛くないわけないでしょ、ね?
那叫本能反应 救人 一瞬间的事
HSK 6
0:03s
nà jiào běn néng fǎn yìng jiù rén yī shùn jiān de shìそれも反射だよ 人助けなんて一瞬だろ
你这年轻人 怎么这么不讲武德呢 手机放下
HSK 3
0:03s
nǐ zhè nián qīng rén zěn me zhè me bù jiǎng wǔ dé ne shǒu jī fàng xiàお前みたいな若いのは なんでそんなに卑怯なんだよ スマホを置け
这不声不响的 都开始英雄救美了
HSK 2
0:03s
zhè bù shēng bù xiǎng de dōu kāi shǐ yīng xióng jiù měi le黙ってるくせに 美女を助けるヒーローじゃない
你是不是看人家快受伤了 你心慌
HSK 7
0:03s
nǐ shì bú shì kàn rén jiā kuài shòu shāng le nǐ xīn huāng相手が傷つきそうで 焦ったんでしょ
算了 别让她误会了
HSK 6
0:03s
suàn le bié ràng tā wù huì leやめとく 誤解させたくないし
我光嘴上关心是不是不太好
HSK 4
0:03s
wǒ guāng zuǐ shàng guān xīn shì bú shì bù tài hǎo口先だけで心配するのも、よくないよな
我刚才想喊您来着 一下给忙忘了
HSK 4
0:03s
wǒ gāng cái xiǎng hǎn nín lái zhe yī xià gěi máng wàng leさっきお呼びしようと思ったんですが バタバタして忘れちゃって
你放心吧 我肯定好好活着
HSK 4
0:03s
nǐ fàng xīn ba wǒ kěn dìng hǎo hǎo huó zhe安心してください 俺はちゃんと生きます
但是我还是祝你下半辈子 没灾没病没官司
HSK 7
0:03s
dàn shì wǒ hái shì zhù nǐ xià bàn bèi zi méi zāi méi bìng méi guān sīでも、あなたのこれからの人生が 災いも病気も裁判もないよう祈ります
以后 你要是有什么用得到我的地方
HSK 4
0:03s
yǐ hòu nǐ yào shì yǒu shén me yòng dé dào wǒ de dì fāngこれから先 私にできることがあれば
这次你都为我挡了刀子 而且帮了这么大忙
HSK 5
0:03s
zhè cì nǐ dōu wèi wǒ dǎng le dāo zi ér qiě bāng le zhè me dà máng今回は、あなたが私のために刃を受けてくれた それに、こんなに助けてもらった
你算是我的救命恩人了
HSK 7
0:03s
nǐ suàn shì wǒ de jiù mìng ēn rén leあなたは私の命の恩人です
以后只要需要我帮忙 你一句话
HSK 3
0:03s
yǐ hòu zhǐ yào xū yào wǒ bāng máng nǐ yī jù huàこれから、私の助けが必要なら あなたが一言言ってくれれば
我肯定愿意为你上刀山下火海
HSK 4
0:03s
wǒ kěn dìng yuàn yì wèi nǐ shàng dāo shān xià huǒ hǎi私は必ず、どんな危険でも力になります