Hold A Court Now
家事法庭
TV Series3,619 clips
由最高人民法院影视中心全程指导，案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭，与热心律师秦睿不期而遇，二人同家事庭的多位法官深入基层工作，为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中，以赤诚之心剖解百态，不忘初心传递法治温度。
Video Dialogue Clips from Hold A Court Now
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
wǒ bù xiǎng yě bù néng zài kàn jiàn nǐ men qī lí zǐ sàn le俺はもう お前たちがバラバラになるのは見たくないし、見られない。
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
zhī dào wǒ shēng bìng le gōng sī suí biàn zhǎo yí gè jiè kǒu jiù bǎ wǒ diào gǎng le俺が病気だと分かった途端、 会社は適当な口実をつけて 俺を配置転換した。
HSK 6
0:03s
wǒ xiàn zài zhè ge yàng zi wǒ suàn shì liú zài dà chéng shì le ma今の俺で 大都市に残れてるって言えるのか？
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
tuō lěi bié rén tuō lěi jiā rén tuō lěi shè huì wǒ jiù shì tuō lěi rén他人にも家族にも社会にも、迷惑をかける。 俺は人の足を引っ張るだけだ。
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ hǎo bù róng yì gōng zuò le wǒ bù shuō wǒ huí bào nǐ men baやっと仕事を見つけたのに 恩返ししようって思ってたのに
HSK 4
0:03s
wǒ hái yào zài jì xù yòng nǐ men de xuè hàn qián wǒ zuò bú dàoこれからも、あなたたちの血と汗の金に頼るなんて 私にはできない
HSK 7
0:03s
tā men píng shén me wèi wǒ zhè ge léi zhuì shòu kǔ shòu lěi dì guò yī bèi zi私みたいな足手まといのために 苦労して一生を過ごさなきゃいけないの
HSK 6
0:03s
nǐ yě shì gè dú lì de rén nǐ shì gè huó shēng shēng de gè tǐあなたも自立した人間だし 生きている一人の個人なの
HSK 7
0:03s
nǐ wèi shén me yí dìng yào qū fú yú bié rén gěi nǐ tiē de biāo qiān neどうしてわざわざ 他人が貼ったレッテルに従うの？
HSK 7
0:03s
jiù zhè me jìn zhè dāo jiān mǎ shàng dōu yào chuō wǒ liǎn shàng leあんな至近距離で 刃先がもう顔に刺さりそうだったんだ
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè wǒ chuǎng dàng le shí jǐ nián le zhè shén me míng qì dōu hái méi chū lái ne俺、十何年もやってきたのに まだ名も売れてないのに
HSK 7
0:03s
shàng huí tì zhōu xiān shēng lán chē zhí jiē pā rén chē tóu shàngこの前も周さんのために車を止めて 車のボンネットに張り付いてたし
HSK 6
0:03s